1 00:02:07,280 --> 00:02:09,160 Posso revelar o segredo da verdade? 2 00:02:13,920 --> 00:02:15,240 Dizem que sou um mero humano. 3 00:02:15,360 --> 00:02:18,680 Ele mata as mentiras e encontra a verdade. 4 00:02:18,800 --> 00:02:20,360 Ele faz justiça para você. 5 00:02:20,480 --> 00:02:22,000 Ele é o homem de Deus. 6 00:02:22,120 --> 00:02:23,640 Ele te mostra o caminho. 7 00:02:23,760 --> 00:02:26,920 Se a lei é cega, ele lhe fará justiça. 8 00:02:27,040 --> 00:02:28,680 Ele é o homem de Deus. 9 00:02:54,840 --> 00:02:58,200 A verdade sempre vence. Ele consegue essa vitória para você. 10 00:02:58,320 --> 00:03:01,480 A lei é o seu negócio. Ele é o homem de Deus. 11 00:03:01,600 --> 00:03:04,560 Ele é o filho abençoado de Deus. Esse cara é alguma coisa. 12 00:03:04,680 --> 00:03:06,240 Ele é o messias para os desamparados. 13 00:03:06,360 --> 00:03:09,320 Esse cara é outra coisa. 14 00:03:09,560 --> 00:03:11,160 Fomos traídos. 15 00:03:11,280 --> 00:03:12,840 Sabemos o preço da corrupção. 16 00:03:12,960 --> 00:03:14,520 Sim. Joguei a cautela ao vento. 17 00:03:14,600 --> 00:03:16,320 Os fracos e necessitados enriquecem a minha vida. 18 00:03:16,440 --> 00:03:17,800 Mostre seu poder. Eu talvez seja pobre. 19 00:03:17,920 --> 00:03:19,440 Os dias são longos, mas estou em paz. 20 00:03:19,560 --> 00:03:21,080 Esse cara faz o trabalho. 21 00:03:21,200 --> 00:03:22,840 Ele luta a batalha da justiça. 22 00:03:22,960 --> 00:03:26,040 Ele mata as mentiras e encontra a verdade. 23 00:03:26,240 --> 00:03:27,840 Ele faz justiça para você. 24 00:03:27,960 --> 00:03:29,440 Ele é o homem de Deus. 25 00:03:29,560 --> 00:03:31,160 Ele te mostra o caminho. 26 00:03:31,280 --> 00:03:34,440 Se a lei é cega, ele lhe fará justiça. 27 00:03:34,560 --> 00:03:36,120 Ele é o homem de Deus. 28 00:03:38,000 --> 00:03:39,840 Ele é o homem de Deus. 29 00:03:41,400 --> 00:03:43,040 Ele é o homem de Deus. 30 00:03:44,160 --> 00:03:46,400 Ele é o homem de Deus. 31 00:03:47,400 --> 00:03:50,120 Ele é o homem de Deus. 32 00:05:53,160 --> 00:05:55,320 A mídia se reuniu do lado de fora. 33 00:05:56,200 --> 00:05:57,520 Certifique-se de que eles não entrem. 34 00:05:57,640 --> 00:05:59,000 - OK? - Ok, senhora. 35 00:06:02,760 --> 00:06:05,000 Deveria ter esperado até o FIR foi apresentado, senhor Chaudhary. 36 00:06:14,360 --> 00:06:16,200 Cubra seu rosto com seu véu, criança. 37 00:06:16,680 --> 00:06:18,800 Teremos que ir ao médico. 38 00:06:20,960 --> 00:06:22,040 Cubra-se. 39 00:06:40,600 --> 00:06:41,960 'Meu nome é Nu Singh.' 40 00:06:43,040 --> 00:06:44,600 'Idade 16 anos.' 41 00:06:45,840 --> 00:06:48,640 'Eu estudo no Bhindwara de Baba Escola Ashram. 42 00:07:00,000 --> 00:07:02,240 'Um dia, quando de repente adoeci,' 43 00:07:02,960 --> 00:07:05,640 'a discípula Meena afirmou Eu fui possuído. 44 00:07:06,440 --> 00:07:08,800 'E preciso encontrar Baba para encontrar uma solução.' 45 00:07:10,280 --> 00:07:12,360 'O diretor disse que conversou com Baba' 46 00:07:13,080 --> 00:07:14,360 'e eu deveria ir encontrá-lo.' 47 00:07:39,840 --> 00:07:44,680 'Ele tocou minhas partes íntimas' 'e fiquei enojado.' 48 00:07:46,440 --> 00:07:47,680 'Fiquei apavorado.' 49 00:07:56,640 --> 00:08:00,440 Sem espiritismo, a sabedoria não pode ser despertada. 50 00:08:01,720 --> 00:08:05,720 Sem a graça de Deus, você não pode alcançar o espiritismo. 51 00:08:06,960 --> 00:08:11,800 Somos prisioneiros de nossas mentes. 52 00:08:12,240 --> 00:08:16,280 Libertando-se desta prisão 53 00:08:16,840 --> 00:08:20,920 é o único verdadeiro motivo da vida humana. 54 00:08:21,240 --> 00:08:23,160 Temos apenas 15 minutos. 55 00:08:23,520 --> 00:08:26,320 As pessoas começaram a montar em diferentes partes da cidade. 56 00:08:26,640 --> 00:08:31,280 Não deixe suas ações 57 00:08:32,520 --> 00:08:37,400 perturbar a harmonia deste lugar. 58 00:08:43,520 --> 00:08:46,520 Isto é apenas uma conspiração. 59 00:08:47,800 --> 00:08:50,600 Um inteligente. 60 00:08:51,360 --> 00:08:54,560 Pessoas influentes estão em jogo aqui. 61 00:09:04,000 --> 00:09:06,200 Deixe-os realizar seus desejos. 62 00:09:06,400 --> 00:09:09,680 Não é grande coisa 63 00:09:10,520 --> 00:09:12,120 se eu for para a cadeia uma vez. 64 00:09:12,440 --> 00:09:15,280 Será um novo experiência para eu aprender. 65 00:09:15,400 --> 00:09:18,160 Vou realizar 'Satsangs' lá também. 66 00:09:45,720 --> 00:09:49,960 Por favor, afaste-se rapidamente. 67 00:09:53,800 --> 00:09:54,640 Faça uma saída rápida. 68 00:09:54,760 --> 00:09:58,200 - Vamos. Vamos. - Solte Baba! Deixe Baba ir! 69 00:09:59,360 --> 00:10:01,680 Babá! 70 00:10:03,080 --> 00:10:04,720 Deixe Baba ir! 71 00:10:05,720 --> 00:10:07,160 Babá! 72 00:10:18,360 --> 00:10:22,160 'Dezenas de pessoas alcançarão Jodhpur em apoio a Babaji.' 73 00:10:22,480 --> 00:10:25,040 'O DM de Jodhpur passou ordens para toque de recolher 74 00:10:25,160 --> 00:10:27,840 e apelou ao público para manter a paz.' 75 00:10:28,000 --> 00:10:30,400 'O DCP da polícia de Jodhpur garantiu 76 00:10:30,520 --> 00:10:32,440 que a situação no acampamento está sob controle. 77 00:10:32,480 --> 00:10:35,560 A polícia de Jodhpur está ocupada fazendo intensos arranjos de segurança. 78 00:10:35,680 --> 00:10:36,880 Mas por outro lado 79 00:10:37,000 --> 00:10:39,160 os discípulos afirmam 80 00:10:39,400 --> 00:10:41,440 que isso é uma conspiração e Baba está sendo incriminado. 81 00:10:41,880 --> 00:10:42,936 O tempo dirá quais são os fatos. 82 00:11:07,840 --> 00:11:08,920 Diga Om. 83 00:11:09,040 --> 00:11:11,280 Ah! 84 00:11:15,960 --> 00:11:18,440 Companheiro. Quem é 'Shivji'? 85 00:11:21,080 --> 00:11:25,720 Shivji é o destruidor de todos os demônios e trevas. 86 00:11:25,920 --> 00:11:27,960 O matador de todos os monstros. 87 00:11:28,840 --> 00:11:30,280 Demônios? 88 00:11:30,560 --> 00:11:34,440 Por exemplo, ganância, luxúria... 89 00:11:34,920 --> 00:11:37,640 Estas são a base de todo o mal. 90 00:11:38,600 --> 00:11:39,600 Um minuto. 91 00:11:39,800 --> 00:11:40,800 O que aconteceu? 92 00:11:46,960 --> 00:11:49,560 Shivji, por favor, mate o demônio dentro de mim. 93 00:11:49,800 --> 00:11:51,600 Qual demônio você tem foi possuído por, amigo? 94 00:11:51,760 --> 00:11:52,640 Ambição. 95 00:11:52,760 --> 00:11:54,800 Continua insistindo que eu tenho sorvete o tempo todo. 96 00:11:57,160 --> 00:11:58,320 Você sabe o que. 97 00:11:58,720 --> 00:12:00,440 Despeje mais água. Mate-o completamente. 98 00:12:03,400 --> 00:12:04,080 Diga Om. 99 00:12:04,200 --> 00:12:05,600 Ah! 100 00:12:05,720 --> 00:12:07,800 'O DCP disse aos nossos repórteres que' 101 00:12:07,920 --> 00:12:10,120 'O interrogatório de Baba acabou.' 102 00:12:10,560 --> 00:12:12,176 'E ele será apresentado no tribunal em breve. 103 00:12:12,200 --> 00:12:16,200 As pessoas hoje em dia querem difamar pessoas honestas e benevolentes. 104 00:12:16,440 --> 00:12:17,720 O que é desta vez? 105 00:12:18,720 --> 00:12:19,840 PA. 106 00:12:19,960 --> 00:12:21,200 Sua pressão arterial, mãe. 107 00:12:24,640 --> 00:12:25,800 Como estou? 108 00:12:26,040 --> 00:12:27,200 Inteligente. 109 00:12:28,120 --> 00:12:29,480 Salman Khan! 110 00:12:48,440 --> 00:12:49,840 Har Har Mahadev! 111 00:13:23,680 --> 00:13:26,840 Glória a Babá! 112 00:13:26,960 --> 00:13:29,920 Glória a Babá! 113 00:13:30,040 --> 00:13:32,880 Glória a Babá! 114 00:13:33,000 --> 00:13:36,200 Glória a Babá! 115 00:13:36,320 --> 00:13:38,680 Glória a Babá! 116 00:13:38,800 --> 00:13:42,440 Glória a Babá! 117 00:13:42,560 --> 00:13:45,600 Glória a Babá! 118 00:13:45,720 --> 00:13:48,480 Glória a Babá! 119 00:13:48,600 --> 00:13:51,360 Glória a Babá! 120 00:13:51,480 --> 00:13:54,360 Glória a Babá! 121 00:13:54,480 --> 00:13:57,280 Glória a Babá! 122 00:13:57,400 --> 00:14:00,640 Glória a Babá! 123 00:14:00,760 --> 00:14:03,920 Glória a Babá! 124 00:14:37,160 --> 00:14:40,720 Seção 342, 370/4. 125 00:14:41,760 --> 00:14:43,160 120B. 126 00:14:44,120 --> 00:14:47,680 506.354A. 127 00:14:50,200 --> 00:14:52,200 Seção 376D. 128 00:14:52,680 --> 00:14:55,200 Seção 376 2F. 129 00:14:55,640 --> 00:14:58,720 Seção 509 do Código Penal Indiano. 130 00:14:59,080 --> 00:15:01,200 Seção 5G/6. 131 00:15:01,560 --> 00:15:03,480 E seção 7/8 132 00:15:03,600 --> 00:15:08,560 da Proteção das Crianças da Lei de Ofensas Sexuais de 2012. 133 00:15:08,840 --> 00:15:15,080 E seção 23, Cuidados de Justiça Juvenil e Lei de Proteção às Crianças de 2000. 134 00:15:17,240 --> 00:15:19,800 Culpado ou inocente? 135 00:15:23,600 --> 00:15:24,640 Inocente. 136 00:15:25,520 --> 00:15:27,320 Eu sou inocente. 137 00:15:30,400 --> 00:15:31,560 Ministério Público. 138 00:15:38,160 --> 00:15:39,160 Meritíssimo, 139 00:15:39,680 --> 00:15:41,096 evidências prima facie sugerem claramente, 140 00:15:41,120 --> 00:15:44,680 o envolvimento de o culpado do crime. 141 00:15:45,160 --> 00:15:47,600 Então apelamos para o honorável tribunal, 142 00:15:47,760 --> 00:15:50,000 por 15 dias sob custódia policial. 143 00:15:51,040 --> 00:15:52,960 - Advogado de defesa. - Meritíssimo, 144 00:15:54,000 --> 00:15:57,280 Estou surpreso que o meu cliente a fiança antecipada é rejeitada. 145 00:15:58,120 --> 00:15:59,640 Já tenho dúvidas e suspeitas, 146 00:15:59,760 --> 00:16:01,720 no caminho, a polícia de Jodhpur fez 147 00:16:01,840 --> 00:16:03,280 a perseverança da cena do crime, 148 00:16:03,400 --> 00:16:04,160 no Sanai Ashram. 149 00:16:04,280 --> 00:16:07,040 Sr. Sharma, você é um desafio Investigação da polícia de Jodhpur. 150 00:16:07,160 --> 00:16:09,120 Não. Não apenas a polícia de Jodhpur. 151 00:16:09,360 --> 00:16:13,120 Eu também sou desafiador, Delhi Método da polícia para registrar o caso. 152 00:16:13,560 --> 00:16:17,000 Meritíssimo, solicito ao tribunal para conceder a custódia judicial ao meu cliente. 153 00:16:17,120 --> 00:16:20,480 E deixe a polícia registrar acusações no período de tempo primeiro, 154 00:16:20,600 --> 00:16:22,640 e então inicie o teste. 155 00:16:31,560 --> 00:16:35,040 15 dias de custódia policial... concedida. 156 00:16:35,960 --> 00:16:36,960 Obrigado, senhor. 157 00:16:37,520 --> 00:16:38,600 Obrigado. 158 00:16:46,760 --> 00:16:47,896 Tire seus pertences daqui. 159 00:16:47,920 --> 00:16:49,800 Senhor. Ele tem permissão para entrar. 160 00:16:50,120 --> 00:16:51,280 - O que é isso? - Hari Om. 161 00:16:51,880 --> 00:16:52,880 O que é isso? 162 00:16:55,040 --> 00:16:56,160 Você não pode levar isso para dentro. 163 00:16:56,360 --> 00:16:57,600 Estes são os favoritos de Guruji. 164 00:16:58,120 --> 00:16:59,120 Você come primeiro. 165 00:17:00,920 --> 00:17:02,880 Suponha que Baba também os tenha comido. 166 00:17:03,280 --> 00:17:06,240 - Leve-o para fora. -Guruji. Bhai disse apenas um dia. 167 00:17:06,360 --> 00:17:08,520 - Tire-o daqui! - Só mais um dia. 168 00:17:08,640 --> 00:17:10,760 Você estará livre depois disso, fazer o bem ao povo. 169 00:17:10,880 --> 00:17:11,880 Prossiga. 170 00:17:20,200 --> 00:17:21,200 Olá. 171 00:17:22,120 --> 00:17:23,400 Eu perguntei a você repetidamente. 172 00:17:24,480 --> 00:17:25,960 Poderíamos ter usado outros meios. 173 00:17:26,080 --> 00:17:27,480 Eu garanto a você, 174 00:17:27,800 --> 00:17:29,200 - vamos conseguir fiança. - Quando? 175 00:17:29,400 --> 00:17:30,880 Casos de destaque como esses, 176 00:17:31,120 --> 00:17:33,280 seguir um processo demorado. 177 00:17:33,560 --> 00:17:35,600 E desde o caso 'Nirbhaya', 178 00:17:35,800 --> 00:17:37,856 várias modificações foram transformados em lei, bhai. 179 00:17:37,880 --> 00:17:42,080 500% de garantia... Babá está saindo sob fiança. 180 00:17:42,440 --> 00:17:43,240 Não se preocupe. 181 00:17:43,360 --> 00:17:45,720 Retire a cobrança do POCSO. 182 00:17:47,000 --> 00:17:48,360 Caso contrário, isso irá arruinar todos nós. 183 00:17:48,560 --> 00:17:50,400 Apenas a ficha de cobrança foi protocolada. 184 00:17:50,520 --> 00:17:52,080 As acusações ainda não foram formuladas. 185 00:17:52,600 --> 00:17:56,000 Apenas observe, este caso não vai estar na próxima audiência. 186 00:18:09,080 --> 00:18:10,400 - Olá. - Olá. 187 00:18:10,920 --> 00:18:12,720 Venho trazer boas notícias para você. 188 00:18:13,160 --> 00:18:14,520 Eu o mandei para trás das grades. 189 00:18:15,040 --> 00:18:16,640 Isto exige uma celebração. 190 00:18:16,920 --> 00:18:19,040 Não havia necessidade disso. Você tem, por favor. 191 00:18:19,160 --> 00:18:20,280 Por favor, sirva-se. 192 00:18:24,880 --> 00:18:26,080 Talvez mais tarde. 193 00:18:26,600 --> 00:18:29,160 Eu também trouxe um pouco de manga suco para sua filha. 194 00:18:29,440 --> 00:18:30,640 Ela não está aqui. 195 00:18:30,880 --> 00:18:31,920 Ela está no banheiro. 196 00:18:33,560 --> 00:18:35,320 Vir. Precisamos discutir algo importante. 197 00:18:41,040 --> 00:18:43,320 Você terá que ficar aqui por mais alguns dias. 198 00:18:44,120 --> 00:18:46,240 E nesta batalha justa, Estou do seu lado. 199 00:18:46,880 --> 00:18:48,400 Mesmo que eu tenha que colocar minha vida em risco, 200 00:18:48,720 --> 00:18:51,160 Vou conseguir justiça para esta criança. 201 00:18:51,680 --> 00:18:54,520 Agora mesmo, as pessoas estão nos observando como necrófagos. 202 00:18:54,920 --> 00:18:56,000 Procurando uma oportunidade. 203 00:18:56,800 --> 00:19:00,360 Então, peço que você não conhecer alguém sem minha permissão. 204 00:19:00,640 --> 00:19:02,056 E não dará nenhuma declaração a ninguém, 205 00:19:02,080 --> 00:19:03,520 sem discutir isso comigo primeiro. 206 00:19:03,840 --> 00:19:06,160 Você vê, qualquer afirmação errada, 207 00:19:06,640 --> 00:19:08,120 pode mudar a direção do caso. 208 00:19:09,680 --> 00:19:11,000 Eu sei de tudo isso. 209 00:19:11,840 --> 00:19:14,600 Mas por favor, me dê uma cópia da folha de cobrança. 210 00:19:16,080 --> 00:19:17,800 Sim, eu vou. Não é grande coisa. 211 00:19:17,920 --> 00:19:20,080 Você não deu o últimas quatro vezes que perguntei a você. 212 00:19:20,200 --> 00:19:21,520 Por favor, dê desta vez. 213 00:19:22,120 --> 00:19:23,280 Eu vou. 214 00:19:23,760 --> 00:19:24,800 Tomar cuidado. 215 00:19:25,800 --> 00:19:26,640 Te vejo. 216 00:19:26,760 --> 00:19:28,760 Como você está, criança? 217 00:19:29,240 --> 00:19:31,000 Trouxe suco de manga para você. 218 00:19:31,520 --> 00:19:33,280 Tome um pouco. Vê você. 219 00:19:35,160 --> 00:19:36,160 Vejo você em breve. 220 00:19:44,520 --> 00:19:45,720 Sim, olá. 221 00:19:49,800 --> 00:19:51,320 Espere um minuto. 222 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 Suas chaves... 223 00:19:55,560 --> 00:19:57,800 Oportunidades como esta são raras. 224 00:19:58,240 --> 00:20:00,040 E você quer que eu desista, 225 00:20:00,880 --> 00:20:02,000 por 10 milhões! 226 00:20:04,360 --> 00:20:05,440 Negocie com ele. 227 00:20:05,560 --> 00:20:06,720 Continue aumentando a taxa. 228 00:20:06,840 --> 00:20:08,880 Exija pelo menos 100 milhões. 229 00:20:09,480 --> 00:20:10,960 O cliente está sob meu controle. 230 00:20:11,880 --> 00:20:12,880 Sim. Deixe-os saber, 231 00:20:12,920 --> 00:20:14,856 concordando com minhas condições é do seu interesse. 232 00:20:14,880 --> 00:20:16,960 Caso contrário, eles terão pagar um preço alto mais tarde. 233 00:20:22,120 --> 00:20:24,440 Que bom que você encontrou sair enquanto ainda havia tempo. 234 00:20:26,760 --> 00:20:28,920 Ele era nossa única esperança, Sial, senhor. 235 00:20:36,520 --> 00:20:37,920 Bem, se você concorda, 236 00:20:39,200 --> 00:20:40,760 Talvez eu possa ajudá-lo. 237 00:21:31,680 --> 00:21:32,840 Beba chá. 238 00:21:33,840 --> 00:21:34,880 Aqui você vai. 239 00:21:38,320 --> 00:21:41,200 Solanki, senhor. Chetna, senhora, nos indicou você. 240 00:21:41,920 --> 00:21:43,800 Você está ciente do caso de Baba. 241 00:21:45,200 --> 00:21:46,640 Eles são os pais dela. 242 00:21:48,040 --> 00:21:50,720 - Olá. - Chetna senhora nos sugeriu seu nome. 243 00:21:51,280 --> 00:21:52,360 Meu? Por que? 244 00:21:52,760 --> 00:21:55,080 É raro encontrar um advogado nesta cidade, 245 00:21:55,400 --> 00:21:56,920 quem entende de POCSO tão bem quanto você 246 00:21:57,960 --> 00:22:01,000 Todos nós queremos que você lute neste caso. 247 00:22:04,880 --> 00:22:06,920 Munnu, o açúcar está bom? 248 00:22:07,240 --> 00:22:08,560 Sim, mãe. 249 00:22:21,800 --> 00:22:22,800 Termine seu chá. 250 00:22:25,920 --> 00:22:26,920 Descubra seu rosto, criança. 251 00:22:26,960 --> 00:22:28,400 Você não tem nada a temer aqui. 252 00:22:32,120 --> 00:22:33,400 Venha um por um. 253 00:22:46,720 --> 00:22:47,800 Começar. 254 00:22:48,720 --> 00:22:50,120 Foi um sábado. 255 00:22:50,480 --> 00:22:52,000 Aproximadamente entre 20h e 21h. 256 00:22:57,880 --> 00:22:59,400 O diretor chamou, 257 00:22:59,840 --> 00:23:01,600 dizendo que sua filha adoeceu. 258 00:23:01,720 --> 00:23:04,000 Venha para Bhindwara imediatamente. 259 00:23:06,760 --> 00:23:08,360 Quando cheguei a Bhindwara, senhor, 260 00:23:09,520 --> 00:23:12,640 - eles disseram... - A criança está possuída. 261 00:23:13,400 --> 00:23:15,400 Ela deve ser levada para Baba em Delhi. 262 00:23:23,960 --> 00:23:24,960 Hari Om. 263 00:23:25,760 --> 00:23:26,960 Estamos aqui para ver Babaji. 264 00:23:27,080 --> 00:23:28,560 Babaji não está no ashram. 265 00:23:29,200 --> 00:23:30,440 - Não no ashram. - Não. 266 00:23:31,320 --> 00:23:33,440 Mas ao chegar em Delhi, aprendemos, 267 00:23:33,560 --> 00:23:34,840 que ele já havia saído. 268 00:23:35,720 --> 00:23:37,496 Quando conversamos com o discípulo Pradeep, ele disse... 269 00:23:37,520 --> 00:23:38,600 Ele está em Jodhpur. 270 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 Babaji está no Ashram. 271 00:23:40,200 --> 00:23:41,440 Desça aqui. 272 00:23:41,640 --> 00:23:45,040 Nós fomos direto para o Ashram de Jodhpur. 273 00:23:47,120 --> 00:23:49,840 A definição da verdadeira devoção, 274 00:23:50,240 --> 00:23:55,560 é a rendição completa ao seu Guru. 275 00:23:56,800 --> 00:23:57,800 Chegamos ao Ashram. 276 00:23:58,120 --> 00:23:59,176 Ao nos notar, Baba imediatamente disse: 277 00:23:59,200 --> 00:24:00,560 "Você está aqui, Jatt". 278 00:24:01,480 --> 00:24:04,280 Fiquei impressionado. Curvei-me diante de Baba. 279 00:24:16,240 --> 00:24:19,000 Para curar sua condição, 280 00:24:19,360 --> 00:24:22,240 ela precisa ser limpa primeiro. 281 00:24:23,520 --> 00:24:25,120 Ela está sob seus cuidados agora, Baba. 282 00:24:25,560 --> 00:24:27,000 Não tenho nada com que me preocupar. 283 00:24:27,960 --> 00:24:29,120 Abençoado... 284 00:24:30,400 --> 00:24:32,200 Todos serão abençoados. 285 00:24:45,560 --> 00:24:47,120 Espere aqui, 286 00:24:48,000 --> 00:24:50,040 e cante 'Hari Om'. 287 00:24:51,640 --> 00:24:53,240 Vou chamá-la para dentro em breve. 288 00:24:53,880 --> 00:24:54,880 Sim, Babá. 289 00:24:58,640 --> 00:25:01,520 Seu discípulo Pradeep apareceu depois de algum tempo. 290 00:25:01,920 --> 00:25:04,360 - Ele disse... - Vocês dois descansem aqui. 291 00:25:04,600 --> 00:25:06,280 Criança, você pode entrar. 292 00:25:16,960 --> 00:25:18,160 Não tenha medo, criança. 293 00:25:18,640 --> 00:25:20,160 Conte-me tudo claramente. 294 00:25:21,920 --> 00:25:23,000 Diga-me. 295 00:25:29,600 --> 00:25:31,200 Quando entrei na tenda, 296 00:25:32,000 --> 00:25:33,240 as luzes foram apagadas. 297 00:25:34,560 --> 00:25:37,840 Ele pegou minha mão e disse: torne-se meu discípulo. 298 00:25:40,320 --> 00:25:41,960 A educação não vale nada. 299 00:25:43,400 --> 00:25:45,800 Esses funcionários do governo cumprem minhas ordens. 300 00:25:47,760 --> 00:25:49,120 Então ele se levantou. 301 00:25:52,680 --> 00:25:54,400 Ele trancou a porta. 302 00:25:59,840 --> 00:26:02,600 Ele começou a me despir. 303 00:26:04,000 --> 00:26:06,600 Eu tentei gritar. 304 00:26:07,680 --> 00:26:09,720 Mas ele amordaçou minha boca com a mão. 305 00:26:14,360 --> 00:26:17,160 Então ele me tocou em todos os lugares, senhor! 306 00:26:40,000 --> 00:26:41,240 Bom trabalho. 307 00:26:42,640 --> 00:26:44,080 Bom trabalho. 308 00:26:48,840 --> 00:26:51,560 Você terá que ser corajoso, criança. 309 00:26:53,760 --> 00:26:56,120 Não há como dizer o que você pode ser questionado no tribunal. 310 00:26:58,160 --> 00:26:59,200 Por favor, pegue. 311 00:27:11,200 --> 00:27:12,800 Vou descansar um pouco, 312 00:27:13,080 --> 00:27:15,040 e você continua cantando, ok. 313 00:27:44,120 --> 00:27:45,360 O que aconteceu, criança? 314 00:27:52,840 --> 00:27:54,240 Ele não é Deus, mãe! 315 00:28:02,760 --> 00:28:04,840 Devo conhecer Babaji. 316 00:28:04,960 --> 00:28:07,416 - Mas Babaji não está no ashram. - Afaste-se. Eu devo conhecê-lo. 317 00:28:07,440 --> 00:28:11,560 - Eu disse que ele não está aqui. - Eu quero falar com ele. Afaste-se. 318 00:28:11,680 --> 00:28:13,440 Baba não está no ashram. Fique para trás. 319 00:28:13,560 --> 00:28:16,240 - Afaste-se. preciso falar com ele... - Se perca. Fique para trás! 320 00:28:28,200 --> 00:28:31,040 Antes de abordar o seu caso, Sr. 321 00:28:33,480 --> 00:28:35,240 Eu quero te contar uma história. 322 00:28:36,280 --> 00:28:38,800 Há alguns dias, um motociclista... 323 00:28:39,240 --> 00:28:40,800 Aqui em Jodhpur. 324 00:28:41,480 --> 00:28:43,320 Estava alegremente andando de bicicleta. 325 00:28:44,000 --> 00:28:47,320 Quando ele chegou por volta de 100 metros do semáforo, 326 00:28:47,440 --> 00:28:49,480 a luz mudou de verde para amarelo. 327 00:28:50,840 --> 00:28:52,000 Ao mesmo tempo, 328 00:28:52,120 --> 00:28:55,160 um pai estava ajudando seu filho atravessou a rua. 329 00:28:57,720 --> 00:29:00,840 Quando o motociclista chegou cara a cara com eles, 330 00:29:01,480 --> 00:29:02,760 ele freou bastante. 331 00:29:02,960 --> 00:29:07,560 Mas eventualmente, ele passou por cima da perna da criança. 332 00:29:09,240 --> 00:29:10,400 A criança gritou. 333 00:29:10,520 --> 00:29:13,120 Ele foi levado ao hospital. O médico o examinou. 334 00:29:13,240 --> 00:29:14,280 Ele disse que estava bem. 335 00:29:16,920 --> 00:29:18,200 Mas logo, 336 00:29:20,040 --> 00:29:22,280 a perna da criança estava com uma dor tremenda. 337 00:29:22,560 --> 00:29:24,840 Sua perna inteira ficou azul. 338 00:29:26,640 --> 00:29:28,600 Ele foi então levado a um especialista. 339 00:29:30,400 --> 00:29:32,400 Quando ele verificou, ele disse que era uma fratura. 340 00:29:33,280 --> 00:29:34,720 E precisava ser operado. 341 00:29:37,280 --> 00:29:38,520 O pai era pobre. 342 00:29:40,200 --> 00:29:42,040 Ele não tinha dinheiro. 343 00:29:44,640 --> 00:29:46,760 Ele processou o motociclista, 344 00:29:47,320 --> 00:29:48,760 e eu era o advogado. 345 00:29:52,040 --> 00:29:54,320 Então... legalmente, 346 00:29:57,040 --> 00:29:59,200 quem devo processar? 347 00:30:10,240 --> 00:30:11,360 O motociclista, senhor. 348 00:30:11,480 --> 00:30:12,600 Certo? 349 00:30:14,160 --> 00:30:16,640 Mas eu processei três pessoas. 350 00:30:17,760 --> 00:30:19,320 O motociclista, 351 00:30:20,280 --> 00:30:23,400 que não diminuiu a velocidade mesmo depois que a luz ficou amarela. 352 00:30:23,880 --> 00:30:26,080 O médico 353 00:30:26,960 --> 00:30:28,520 que fez o diagnóstico errado. 354 00:30:29,320 --> 00:30:30,360 E... 355 00:30:32,560 --> 00:30:33,560 o pai. 356 00:30:36,920 --> 00:30:40,920 Quem fez a criança atravessar a estrada sem segurança. 357 00:30:44,560 --> 00:30:49,760 Porque a vítima neste todo o incidente é a criança. 358 00:30:53,080 --> 00:30:55,040 Na minha vida, 359 00:30:56,480 --> 00:30:57,920 Já vi dezenas de casos. 360 00:30:59,280 --> 00:31:02,360 Crimes explícitos. Várias vítimas. 361 00:31:03,680 --> 00:31:04,760 Mesmo neste caso, 362 00:31:05,240 --> 00:31:06,800 Vou enfrentar diversas pressões, 363 00:31:07,520 --> 00:31:12,400 persuasões, ameaças, perigos... Tudo. 364 00:31:12,640 --> 00:31:13,960 Acredite em mim, senhor. 365 00:31:16,280 --> 00:31:20,720 Eu já vi muitos deles mudar suas declarações. 366 00:31:24,440 --> 00:31:27,440 Foi incrivelmente corajoso de você vir aqui. 367 00:31:31,800 --> 00:31:34,680 Mas isso vai será uma longa batalha, senhor. 368 00:31:48,120 --> 00:31:49,160 Senhor. 369 00:31:51,680 --> 00:31:52,880 - Taxas... - O quê? 370 00:31:53,560 --> 00:31:54,800 Quais serão seus honorários advocatícios? 371 00:32:01,960 --> 00:32:03,080 O sorriso dela. 372 00:32:33,760 --> 00:32:34,920 Sr. 373 00:32:35,360 --> 00:32:37,200 - Solanki, senhor. - Como vai? 374 00:32:37,360 --> 00:32:38,400 Tudo certo. 375 00:32:38,520 --> 00:32:39,400 Não te vi no café? 376 00:32:39,520 --> 00:32:41,080 Não acordei. Eu estava atrasado. 377 00:32:41,200 --> 00:32:42,240 Tenho gostado ultimamente. 378 00:32:42,360 --> 00:32:44,000 Você sabe como minha esposa é. 379 00:32:44,240 --> 00:32:45,880 Isso é uma coisa a menos Eu tenho que me preocupar. 380 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 Todos se levantam. 381 00:32:56,880 --> 00:32:57,880 Sentar. Sentar. 382 00:33:00,840 --> 00:33:01,840 Sim. 383 00:33:03,120 --> 00:33:05,560 Meu Senhor, com base na folha de cobrança apresentado pela polícia, 384 00:33:05,680 --> 00:33:07,520 pós-investigação, 385 00:33:07,760 --> 00:33:11,800 todas as infrações da seção 376 IPC, 386 00:33:12,120 --> 00:33:13,160 seção 120B, 387 00:33:13,280 --> 00:33:15,880 e a lei POCSO parece elaborada. 388 00:33:16,920 --> 00:33:17,920 Defesa. 389 00:33:21,000 --> 00:33:23,360 Meritíssimo, POCSO não se aplica neste caso. 390 00:33:23,680 --> 00:33:25,240 Porque no dia da ocorrência, 391 00:33:25,360 --> 00:33:27,760 isso é na noite intermediária do dia 13 392 00:33:27,880 --> 00:33:30,160 e 14 de agosto de 2013, 393 00:33:30,720 --> 00:33:32,400 a garota era major e não menor. 394 00:33:32,520 --> 00:33:33,656 Ela era adulta, meritíssimo. 395 00:33:33,680 --> 00:33:35,240 Você tem algum documento comprovativo? 396 00:33:35,360 --> 00:33:36,880 - Sim, meritíssimo. - Mostrar. 397 00:33:37,080 --> 00:33:40,040 Meritíssimo, este é um documento de admissão indiscutível 398 00:33:40,160 --> 00:33:43,440 de Dayanand Sagar, sua escola primária. 399 00:33:43,560 --> 00:33:45,360 A data de nascimento dela é claramente mencionado aqui. 400 00:33:45,480 --> 00:33:47,400 4-7-1994. 401 00:33:47,720 --> 00:33:49,480 E se calcularmos de acordo com esta data, 402 00:33:49,600 --> 00:33:50,840 então na data da ocorrência, 403 00:33:51,040 --> 00:33:53,320 Nu tinha mais de 18 anos. 404 00:33:53,440 --> 00:33:55,240 Portanto, Solicito ao honorável tribunal, 405 00:33:55,360 --> 00:33:59,080 retirar as acusações de ato juvenil e POCSO. 406 00:33:59,200 --> 00:34:01,880 Eu quero uma cópia. Você receberá uma cópia também. 407 00:34:02,840 --> 00:34:03,880 Ser paciente. Ser paciente. 408 00:34:04,000 --> 00:34:05,760 Algum comentário sobre o relatório médico? 409 00:34:05,880 --> 00:34:06,880 Não, senhor. 410 00:34:13,760 --> 00:34:14,800 Ministério Público. 411 00:34:15,440 --> 00:34:17,200 O advogado do reclamante argumentará. 412 00:34:17,320 --> 00:34:18,680 Isso é aceitável para mim. 413 00:34:21,160 --> 00:34:22,200 Obrigado, senhor. 414 00:34:23,160 --> 00:34:26,440 O respeitado advogado de defesa, Senhor Pramod Sharma, 415 00:34:27,240 --> 00:34:29,560 é extremamente experiente e advogado inteligente. 416 00:34:31,080 --> 00:34:33,640 Acrescentarei também que este é o seu plano B. 417 00:34:34,920 --> 00:34:36,720 O advogado de defesa sabe, 418 00:34:36,840 --> 00:34:39,480 as acusações contra Baba será enquadrado hoje. 419 00:34:40,360 --> 00:34:41,680 Você parece ter certeza. 420 00:34:41,800 --> 00:34:45,120 - Não, meritíssimo. Talvez um pouco. - Como? 421 00:34:45,240 --> 00:34:47,280 Para salvar seu cliente, 422 00:34:48,440 --> 00:34:50,640 todo o seu foco será 423 00:34:50,760 --> 00:34:55,880 obter a Lei POCSO contra Babaji caiu. 424 00:34:56,360 --> 00:34:57,720 - Estou certo? - Absolutamente. 425 00:34:57,840 --> 00:34:59,680 Meritíssimo, o documento 426 00:35:00,600 --> 00:35:02,176 em que o advogado a defesa se refere, 427 00:35:02,200 --> 00:35:03,720 está sob o cuidado da justiça juvenil 428 00:35:03,840 --> 00:35:06,720 e a regra de proteção 12 é barrada. 429 00:35:07,720 --> 00:35:11,960 A Regra 12 estabelece que se o certificado de matrícula está disponível, 430 00:35:12,080 --> 00:35:14,000 então só esse documento deve ser considerado. 431 00:35:14,320 --> 00:35:15,880 Caso não esteja presente, 432 00:35:16,600 --> 00:35:17,840 depois o certificado escolar, 433 00:35:18,040 --> 00:35:19,160 e se isso não estiver disponível, 434 00:35:19,240 --> 00:35:20,416 em seguida, um certificado municipal. 435 00:35:20,440 --> 00:35:21,760 E se todos os três não estiverem disponíveis, 436 00:35:22,000 --> 00:35:23,680 então um exame médico deve ser realizado 437 00:35:23,800 --> 00:35:25,360 para determinação da idade. 438 00:35:26,240 --> 00:35:28,320 Ao fazer a planilha de cobrança 439 00:35:28,440 --> 00:35:29,840 com outros documentos necessários, 440 00:35:30,560 --> 00:35:33,240 a polícia anexou isso certificado de matrícula. 441 00:35:34,040 --> 00:35:38,440 E a data de nascimento claramente mencionado aqui é 4-7-1996. 442 00:35:39,040 --> 00:35:41,240 Quando a primeira fase documento está disponível, 443 00:35:41,360 --> 00:35:44,120 todos os outros documentos não têm importância, sua honra. 444 00:35:44,800 --> 00:35:46,080 E o que afirma a Regra 12? 445 00:35:46,200 --> 00:35:48,360 A Regra 12 afirma expressamente: 446 00:35:48,880 --> 00:35:52,000 "para determinar a idade da vítima," 447 00:35:52,320 --> 00:35:55,440 um certificado de escola de brincar não será entretido." 448 00:35:55,560 --> 00:35:56,800 Está excluído. 449 00:35:57,960 --> 00:35:59,080 Então eu gostaria de dizer, 450 00:35:59,400 --> 00:36:02,320 aquela vítima Nu é totalmente menor. 451 00:36:03,280 --> 00:36:04,280 Obrigado. 452 00:36:05,520 --> 00:36:06,600 Só um segundo, senhor. 453 00:36:07,200 --> 00:36:08,000 O que é agora? 454 00:36:08,120 --> 00:36:10,280 Não podemos negar isso não houve jogo sujo. 455 00:36:10,520 --> 00:36:12,816 Se duas datas diferentes forem mencionado em dois documentos separados, 456 00:36:12,840 --> 00:36:14,280 então está sujeito a uma regra 50-50. 457 00:36:14,760 --> 00:36:16,560 - Sim, você está correto. - Sim. 458 00:36:16,760 --> 00:36:18,920 É por isso que você está indo para provar que ela é adulta. 459 00:36:20,000 --> 00:36:22,160 E Solanki, senhor, provar que ela é menor de idade. 460 00:36:22,800 --> 00:36:25,000 É assim que os casos são resolvidos, Sr. Sharma. 461 00:36:25,680 --> 00:36:28,240 Meritíssimo, a garota deveria passar por um exame médico relacionado à idade. 462 00:36:29,120 --> 00:36:31,560 O senhor Solanki acabou de citar o artigo 12.º. 463 00:36:32,320 --> 00:36:33,440 Então? 464 00:36:34,160 --> 00:36:36,760 Bem. Eu não estou me retirando qualquer uma das acusações agora. 465 00:36:37,480 --> 00:36:39,520 Todas as acusações feitas contra Baba permanecem. 466 00:36:40,080 --> 00:36:42,280 E este documento que você enviou, 467 00:36:43,160 --> 00:36:44,880 está marcado como sujeito a objeção. 468 00:36:45,280 --> 00:36:46,280 Meritíssimo, 469 00:36:46,760 --> 00:36:48,536 se este documento estiver marcado como sujeito a objeção, 470 00:36:48,560 --> 00:36:50,880 Eu gostaria de ligar para o diretor Bapat da escola infantil, 471 00:36:51,000 --> 00:36:52,760 para exame principal. 472 00:36:52,960 --> 00:36:54,416 Por que, senhor? acho que isso não é necessário... 473 00:36:54,440 --> 00:36:55,720 - Não, mas... - Isso está feito. 474 00:36:55,840 --> 00:36:57,880 Não, não... Sr. Sharma. 475 00:36:58,320 --> 00:36:59,600 Eu não acho que isso seja um problema. 476 00:36:59,680 --> 00:37:01,520 - Permissão concedida. - Sim. Obrigado, senhor. 477 00:37:02,640 --> 00:37:03,680 Caso arquivado. 478 00:37:05,200 --> 00:37:06,280 Quem é esse Solanki? 479 00:37:06,400 --> 00:37:07,480 Nós cuidaremos dele. 480 00:37:07,600 --> 00:37:09,680 Deveríamos ter resolvido isso com o outro advogado. 481 00:37:10,000 --> 00:37:11,720 Isso está ficando muito complicado. 482 00:37:12,040 --> 00:37:14,520 Receberemos fiança em todas as condições. 483 00:37:14,640 --> 00:37:15,640 Suficiente. 484 00:37:16,200 --> 00:37:18,080 Deixe estar. Eu vou lidar com isso do meu jeito. 485 00:37:20,520 --> 00:37:21,600 Guruji. 486 00:37:21,720 --> 00:37:24,800 Bhai disse dois meses. 487 00:37:25,320 --> 00:37:26,360 Só mais dois meses. 488 00:37:26,600 --> 00:37:28,440 Depois disso você estará fazendo trabalho de bem-estar. 489 00:37:36,920 --> 00:37:38,080 Qual é o problema, senhor? 490 00:37:38,920 --> 00:37:41,160 Por que você parece estressado? 491 00:37:42,840 --> 00:37:45,920 Bittu, não posso perder uma única audiência deste caso. 492 00:37:48,400 --> 00:37:51,760 Se eu fizer isso, Baba receberá fiança. 493 00:37:52,640 --> 00:37:54,560 E nunca conseguiremos nossas mãos sobre ele novamente. 494 00:38:15,080 --> 00:38:16,280 A comida é muito boa. 495 00:38:16,840 --> 00:38:17,840 Comer. 496 00:38:20,520 --> 00:38:23,040 O que é desta vez? 497 00:38:23,160 --> 00:38:24,360 Cuide da sua PA. 498 00:38:29,920 --> 00:38:31,080 - Olá. -Paramvir senhor. 499 00:38:31,480 --> 00:38:32,200 Sim, senhor. 500 00:38:32,320 --> 00:38:37,040 Quando você descobriu sobre Nu, você contou para mais alguém? 501 00:38:38,440 --> 00:38:39,520 Veerpal Singh, senhor. 502 00:38:40,400 --> 00:38:42,360 Eu disse a ele antes de preencher o FIR. 503 00:38:42,480 --> 00:38:44,400 - Veerpal Singh. - Ele é um amigo da família. 504 00:38:45,560 --> 00:38:47,200 Ele aparecerá se ligarmos para ele? 505 00:38:47,760 --> 00:38:49,400 Ou mando-lhe uma intimação policial. 506 00:38:49,760 --> 00:38:51,960 De jeito nenhum, senhor. Ele é um amigo. 507 00:38:52,400 --> 00:38:54,760 Outra coisa, Paramvir. Formulário de admissão de Nu, 508 00:38:54,880 --> 00:38:57,840 formulário de inscrição, TC, boletim escolar, etc. 509 00:38:58,720 --> 00:39:01,240 Envie para mim. Também. 510 00:39:01,360 --> 00:39:04,160 O Diretor de Saraswati Escola Madhukar Tripathi, 511 00:39:04,280 --> 00:39:05,560 terá que testemunhar. 512 00:39:05,760 --> 00:39:06,800 Você o informa. 513 00:39:07,440 --> 00:39:08,440 Ok, senhor. 514 00:39:18,120 --> 00:39:21,640 O que aconteceu com sua filha foi terrível, Sr. Paramvir. 515 00:39:22,520 --> 00:39:24,040 Estes são todos os documentos dela. 516 00:39:24,480 --> 00:39:25,560 Obrigado, senhor. 517 00:39:28,440 --> 00:39:31,440 Senhor, talvez você precise vir para Jodhpur. 518 00:39:32,600 --> 00:39:33,760 Não se preocupe. 519 00:39:36,880 --> 00:39:37,880 Bittu. 520 00:39:43,960 --> 00:39:44,960 Mamãe. 521 00:39:47,280 --> 00:39:48,520 Buddy foi para a escola. 522 00:39:54,160 --> 00:39:55,920 - Caso... Ganhamos o caso. - Levantar. 523 00:39:56,200 --> 00:39:58,520 - Vista-se e me encontre na quadra. - Sim. 524 00:40:17,360 --> 00:40:18,640 Glória a Babá! 525 00:40:18,760 --> 00:40:20,160 Glória a Babá! 526 00:40:20,280 --> 00:40:21,600 Glória a Babá! 527 00:40:21,720 --> 00:40:23,120 Glória a Babá! 528 00:40:23,240 --> 00:40:24,520 Glória a Babá! 529 00:40:24,640 --> 00:40:25,960 Glória a Babá! 530 00:40:26,080 --> 00:40:29,760 'Depois que sua fiança foi negada no tribunal de sessões cinco vezes, ' 531 00:40:29,880 --> 00:40:32,320 'Baba agora se aproximou o tribunal superior. 532 00:40:32,440 --> 00:40:34,000 'Pode um dos advogados mais célebres 533 00:40:34,040 --> 00:40:37,240 do país Ram Chandwani, ' 'libertar Baba sob fiança hoje?' 534 00:40:39,720 --> 00:40:41,720 Senhor... senhor... O que você acha? 535 00:40:41,840 --> 00:40:44,040 Você pode libertar Baba sob fiança? 536 00:40:45,200 --> 00:40:47,040 Por favor, senhor. Seus comentários. Senhor... 537 00:40:47,160 --> 00:40:49,360 Senhor, seria ótimo se Eu poderia tirar uma foto com ele. 538 00:40:51,520 --> 00:40:52,880 Você nunca me pediu um. 539 00:41:06,200 --> 00:41:07,680 Respeitado juiz, 540 00:41:09,440 --> 00:41:11,080 Eu, Ram Chandwani, 541 00:41:12,440 --> 00:41:14,400 estar diante deste honorável tribunal, 542 00:41:15,600 --> 00:41:18,680 para registrar um pedido de fiança para Baba. 543 00:41:19,640 --> 00:41:23,000 Então, meritíssimo, vamos começar do início. 544 00:41:25,360 --> 00:41:27,560 - Uma mulher adulta... - Eu me oponho, meritíssimo. 545 00:41:27,800 --> 00:41:28,600 Desculpe, senhor. 546 00:41:28,720 --> 00:41:31,080 Consultor erudito sênior não pode usar a palavra 'adulto'. 547 00:41:31,200 --> 00:41:32,360 Eu posso, Sr. Solanki. 548 00:41:32,600 --> 00:41:35,000 Porque acredito que ela é adulta. 549 00:41:36,400 --> 00:41:39,000 Assim como você acredita que ela é menor de idade. 550 00:41:39,120 --> 00:41:42,560 Senhor, minhas declarações não são baseados em crenças, 551 00:41:42,680 --> 00:41:44,440 eles são baseados em evidências concretas. 552 00:41:44,560 --> 00:41:46,840 Eu vou... Eu vou chegar lá. 553 00:41:50,080 --> 00:41:51,480 Primeiro relatório de informações, 554 00:41:52,000 --> 00:41:53,720 todos nós conhecemos como FIR. 555 00:41:55,800 --> 00:41:58,080 É arquivado em uma delegacia de polícia, 556 00:41:59,360 --> 00:42:02,120 que não tem conexão com a cena do crime. 557 00:42:02,400 --> 00:42:04,560 Eu me oponho, meritíssimo. 558 00:42:04,840 --> 00:42:07,760 Em razão de zero Primeiro relatório de informações, 559 00:42:07,880 --> 00:42:09,920 também conhecido como Zero FIR, 560 00:42:10,360 --> 00:42:11,960 é aplicado aqui. 561 00:42:12,600 --> 00:42:14,760 E eu não sei por que, 562 00:42:14,880 --> 00:42:17,800 o conselheiro erudito sênior está transformando isso em um problema. 563 00:42:20,960 --> 00:42:22,440 Eu, Ram Chandwani, 564 00:42:23,680 --> 00:42:26,200 solicite ao honorável juiz, 565 00:42:28,000 --> 00:42:32,480 para impedir o Sr. Solanki de intervir enquanto faço minha declaração. 566 00:42:33,400 --> 00:42:34,640 - Sr. Solanki. - Sim. 567 00:42:34,880 --> 00:42:36,200 Você não dirá uma palavra agora. 568 00:42:36,480 --> 00:42:37,600 Você também será ouvido. 569 00:42:38,160 --> 00:42:40,080 - Sr. Chandwani, prossiga. - Obrigado. 570 00:42:40,680 --> 00:42:42,480 Antes de o caso ser registrado, 571 00:42:42,960 --> 00:42:45,920 com base no roznamcha, uma policial feminina 572 00:42:47,000 --> 00:42:50,600 leva a chamada vítima para um hospital público, 573 00:42:50,720 --> 00:42:52,680 e um exame médico é realizado. 574 00:42:53,160 --> 00:42:56,000 E eles agem de acordo por sua própria vontade. 575 00:42:57,600 --> 00:43:00,560 E com base nesta descrição, 576 00:43:02,000 --> 00:43:05,040 um FIR é arquivado. 577 00:43:06,400 --> 00:43:07,400 Meritíssimo, 578 00:43:08,560 --> 00:43:10,720 é um decreto de lei bem estabelecido, 579 00:43:11,000 --> 00:43:13,280 a vítima não pode ser levada para um exame médico, 580 00:43:13,400 --> 00:43:15,840 antes de apresentar um FIR. 581 00:43:16,600 --> 00:43:19,200 E se você der um bom olhe o relatório médico, 582 00:43:19,760 --> 00:43:23,360 você vai perceber como a polícia de Delhi 583 00:43:24,040 --> 00:43:26,640 realizou exame médico primeiro. 584 00:43:27,560 --> 00:43:29,160 E então registre um FIR com completo 585 00:43:29,480 --> 00:43:32,000 desrespeito à lei e às suas regras. 586 00:43:32,920 --> 00:43:36,160 Com base no o chamado depoimento da vítima, 587 00:43:36,720 --> 00:43:38,800 eles entraram com um FIR contra Baba! 588 00:43:39,840 --> 00:43:40,960 E o prendeu! 589 00:43:41,960 --> 00:43:44,320 Onde não há evidência de penetração, 590 00:43:44,720 --> 00:43:45,800 e inserção. 591 00:43:46,720 --> 00:43:48,520 O hímen também não está rompido. 592 00:43:49,560 --> 00:43:52,760 Isso é estupro, meu senhor? 593 00:43:55,040 --> 00:43:58,160 Todo o relatório médico, o FIR, 594 00:43:59,080 --> 00:44:00,240 e a idade da vítima, 595 00:44:00,480 --> 00:44:02,720 é uma grande mentira. 596 00:44:03,880 --> 00:44:07,600 Isto prova que o toda a investigação, 597 00:44:08,320 --> 00:44:10,000 foi realizado sob pressão. 598 00:44:11,400 --> 00:44:13,800 Meu senhor, 599 00:44:14,280 --> 00:44:16,440 e difamar a reputação do meu cliente, 600 00:44:16,560 --> 00:44:18,080 uma conspiração foi tramada. 601 00:44:20,320 --> 00:44:23,720 Isto é uma grave injustiça para um homem de sua estatura, meu senhor. 602 00:44:25,120 --> 00:44:27,160 Meu cliente não é apenas um cliente, 603 00:44:28,200 --> 00:44:30,160 ele é um símbolo da fé deste país. 604 00:44:31,600 --> 00:44:33,600 Como pode alguém descer tão baixo, 605 00:44:33,760 --> 00:44:35,600 por uma questão de dinheiro 606 00:44:35,760 --> 00:44:37,160 e cumprindo sua agenda pessoal? 607 00:44:37,400 --> 00:44:39,400 Como pode uma mentira ser contada pela polícia de Delhi, 608 00:44:39,760 --> 00:44:41,800 se espalhar como uma epidemia? 609 00:44:42,640 --> 00:44:43,920 E este é o meu pedido, 610 00:44:44,280 --> 00:44:46,360 a investigação 611 00:44:47,640 --> 00:44:49,080 deverá ser entregue ao CBI. 612 00:44:50,760 --> 00:44:54,880 E eu solicito o tribunal para conceder-lhe fiança. 613 00:44:56,160 --> 00:44:57,440 Isso é tudo, meu senhor. 614 00:45:07,360 --> 00:45:08,520 - Sr. Solanki. - Sim. 615 00:45:12,240 --> 00:45:13,280 Obrigado, meritíssimo. 616 00:45:16,760 --> 00:45:17,880 Nosso 617 00:45:19,440 --> 00:45:21,200 conselheiro erudito sênior, 618 00:45:23,320 --> 00:45:25,000 levantou alguns pontos muito importantes. 619 00:45:26,040 --> 00:45:29,080 E eu concordo plenamente com você, 620 00:45:29,280 --> 00:45:30,680 se este fosse um caso normal. 621 00:45:32,840 --> 00:45:34,320 Mas este não é um caso normal. 622 00:45:36,200 --> 00:45:39,000 A essência de tudo é POCSO. 623 00:45:41,160 --> 00:45:42,320 O que é POCSO? 624 00:45:45,040 --> 00:45:47,240 Proteção das Crianças 625 00:45:48,200 --> 00:45:51,400 da Lei de Ofensas Sexuais de 2012. 626 00:45:52,520 --> 00:45:55,080 Foi implementado depois O caso Nirbhaya de Delhi. 627 00:45:55,360 --> 00:45:58,240 - Vá direto ao ponto, senhor. - Eu sou. Eu sou. 628 00:46:00,000 --> 00:46:02,160 Nosso conselheiro sênior, 629 00:46:02,440 --> 00:46:04,880 não fez o dever de casa na Lei POCSO, 630 00:46:05,000 --> 00:46:06,920 ele não sabe muito sobre isso, 631 00:46:07,160 --> 00:46:09,560 ou ele está tentando enganar o tribunal. 632 00:46:09,760 --> 00:46:10,760 Como você ousa? 633 00:46:10,840 --> 00:46:12,920 Você está me acusando de mentir no tribunal? 634 00:46:14,360 --> 00:46:15,480 Deixe-me completar, senhor. 635 00:46:16,400 --> 00:46:17,520 Sinto muito, senhor. 636 00:46:17,760 --> 00:46:23,160 Eu só quero presentear certos factos ao tribunal. 637 00:46:24,080 --> 00:46:25,280 E quais são esses fatos? 638 00:46:25,680 --> 00:46:27,400 De acordo com a lei POCSO, 639 00:46:27,600 --> 00:46:30,520 se o acusado tocou as partes íntimas da vítima 640 00:46:31,160 --> 00:46:33,920 quem tem menos de 18 anos, Vossa Excelência, 641 00:46:34,440 --> 00:46:36,440 então cai em estupro 376. 642 00:46:36,560 --> 00:46:40,400 Penetração ou inserção neste caso não é necessário. 643 00:46:40,720 --> 00:46:42,120 E não estou dizendo isso. 644 00:46:42,800 --> 00:46:45,000 - Está escrito aqui. - Eu sei o que o POCSO diz. 645 00:46:45,160 --> 00:46:47,400 Então Sr. Chandwani, você também saberá, 646 00:46:47,720 --> 00:46:51,840 a seção 27 da lei POCSO nos permite, 647 00:46:51,960 --> 00:46:55,800 para realizar um exame médico da vítima perante o FIR, 648 00:46:55,920 --> 00:46:59,200 na condição de que haja uma policial feminina presente, 649 00:46:59,320 --> 00:47:01,120 bem como um parente da vítima. 650 00:47:01,880 --> 00:47:04,720 A definição de argumentos no tribunal, 651 00:47:05,000 --> 00:47:06,360 é qual de nós está certo. 652 00:47:07,280 --> 00:47:09,400 Mas este não é um caso comum. 653 00:47:10,800 --> 00:47:12,720 Em vez de quem está certo, 654 00:47:13,000 --> 00:47:15,600 o foco deve estar no “que é certo”. 655 00:47:16,120 --> 00:47:18,080 Uma menina menor... 656 00:47:18,640 --> 00:47:23,400 Vítima menor está sendo provou ser adulto. 657 00:47:23,680 --> 00:47:25,840 E como prova eles não têm nada. 658 00:47:27,360 --> 00:47:29,800 E exceto por todos os gritos e conversas infundadas, 659 00:47:29,920 --> 00:47:31,480 se eles tiverem alguma prova sólida, 660 00:47:31,600 --> 00:47:34,640 em seguida, apresente-o ao tribunal. Estou pronto para discutir. 661 00:47:34,800 --> 00:47:36,840 Este é o caso mais raro dos raros, sua honra. 662 00:47:37,120 --> 00:47:39,200 Ele não deveria receber fiança, ponto final. 663 00:47:45,080 --> 00:47:46,320 Isso é tudo. 664 00:47:47,040 --> 00:47:48,040 Isso doeu. 665 00:47:51,440 --> 00:47:52,480 Desculpe, meu senhor. 666 00:47:54,720 --> 00:47:57,000 Quero chamar a atenção do tribunal, 667 00:47:57,560 --> 00:48:01,960 ao fato de que a Polícia de Delhi, 668 00:48:02,400 --> 00:48:05,240 é regido pelas disposições do governo da polícia de Punjab. 669 00:48:06,480 --> 00:48:08,720 E a Polícia de Punjab afirma categoricamente 670 00:48:09,120 --> 00:48:12,840 primeiro um FIR e depois um exame médico, 671 00:48:14,920 --> 00:48:17,520 que a polícia de Delhi não seguiu. 672 00:48:18,360 --> 00:48:20,480 E a forma como esta lei foi ignorada, 673 00:48:21,560 --> 00:48:24,640 e o FIR foi arquivado às pressas. 674 00:48:25,360 --> 00:48:27,760 Há um grave dúvida em todos os processos. 675 00:48:28,520 --> 00:48:32,240 Eu gostaria de implorar ao honorável tribunal, 676 00:48:33,480 --> 00:48:36,240 que meu cliente Baba deveria receber fiança. 677 00:48:37,440 --> 00:48:38,520 Ele merece isso. 678 00:48:40,080 --> 00:48:41,080 Isso é tudo, meu senhor. 679 00:48:43,600 --> 00:48:45,440 Sim, Sr. 680 00:48:46,800 --> 00:48:47,880 Obrigado, meritíssimo. 681 00:48:49,200 --> 00:48:50,200 Meritíssimo, 682 00:48:50,480 --> 00:48:53,480 este é um princípio estabelecido da interpretação da lei, 683 00:48:54,000 --> 00:48:56,080 que as disposições da lei especial, 684 00:48:56,600 --> 00:48:58,680 sempre prevalecerá sobre a lei geral. 685 00:48:59,720 --> 00:49:01,680 E POCSO é um ato. 686 00:49:02,120 --> 00:49:03,480 Colocando em termos mais simples, 687 00:49:03,680 --> 00:49:06,000 esta é uma lei introduzida em 2012, 688 00:49:06,240 --> 00:49:10,120 que se aplica igualmente em todo o país. 689 00:49:11,160 --> 00:49:13,680 E as disposições da Polícia de Punjab 690 00:49:14,480 --> 00:49:17,720 que nosso consultor sênior está afirmando é uma regra. 691 00:49:18,280 --> 00:49:19,680 E o tribunal sabe, 692 00:49:19,800 --> 00:49:22,840 que qualquer regra da Polícia de Punjab não pode ter nenhum efeito predominante 693 00:49:22,960 --> 00:49:24,840 na lei POCSO. 694 00:49:26,480 --> 00:49:29,320 Então, no final eu gostaria de dizer, 695 00:49:29,920 --> 00:49:32,200 que o pedido de fiança deveria ser negado. 696 00:49:37,400 --> 00:49:38,400 Isso é tudo. 697 00:49:47,320 --> 00:49:48,320 Fiança negada. 698 00:49:49,400 --> 00:49:50,960 Tribunal indeferiu. 699 00:49:52,280 --> 00:49:55,480 Uma foto... Senhor, uma foto. 700 00:49:58,240 --> 00:49:59,440 Você queria uma foto. 701 00:49:59,560 --> 00:50:00,880 Você me envergonhou. 702 00:50:01,120 --> 00:50:04,240 O caso de Baba representou pelo advogado sênior Ram Chandwani, 703 00:50:04,360 --> 00:50:08,040 enfrentou o fracasso hoje, quando o tribunal rejeitou o pedido de fiança de Baba. 704 00:50:08,160 --> 00:50:09,960 Ram Chandwani se recusa a comentar, 705 00:50:10,080 --> 00:50:11,720 mas a história continua. 706 00:50:11,840 --> 00:50:14,840 Senhor Chandwani, Eu não esperava isso de você. 707 00:50:15,120 --> 00:50:16,400 Isso acontece às vezes. 708 00:50:17,640 --> 00:50:18,640 Eu não sou Deus. 709 00:50:18,680 --> 00:50:19,960 Enviei-lhe minha fatura. 710 00:50:20,080 --> 00:50:21,400 Por favor, faça isso com prioridade. 711 00:50:27,080 --> 00:50:30,440 Guruji, Bhai diz apenas seis meses. 712 00:50:30,560 --> 00:50:31,720 Mais seis meses. 713 00:50:31,840 --> 00:50:34,160 Então você sairá fazendo bem-estar ao povo. 714 00:50:48,000 --> 00:50:49,080 Quanto? 715 00:50:49,400 --> 00:50:50,480 200 milhões. 716 00:50:50,800 --> 00:50:51,800 Isto é um avanço. 717 00:50:52,240 --> 00:50:53,720 O resto quando Baba conseguir fiança. 718 00:50:57,720 --> 00:50:59,120 - Mãe... - Sim. 719 00:50:59,480 --> 00:51:02,080 O que podemos comprar Jodhpur com 200 milhões? 720 00:51:02,440 --> 00:51:04,440 Podemos comprar metade da cidade, filho. 721 00:51:05,040 --> 00:51:06,200 Você quer isso? 722 00:51:06,680 --> 00:51:07,920 Quem vai limpar? 723 00:51:08,200 --> 00:51:09,600 Estou feliz com o que tenho. 724 00:51:10,080 --> 00:51:11,480 Mamãe não precisa disso. 725 00:51:12,760 --> 00:51:14,680 Sua mãe é uma mulher idosa agora. 726 00:51:15,160 --> 00:51:16,840 Eu posso entender que ela não precisa disso. 727 00:51:17,200 --> 00:51:18,520 Mas e o seu filho? 728 00:51:18,800 --> 00:51:19,800 Seu futuro? 729 00:51:25,200 --> 00:51:27,280 Sr. Mishra, você já deveria ter saído. 730 00:51:27,400 --> 00:51:29,520 - O que? - Levante-se e vá embora. 731 00:51:31,120 --> 00:51:34,040 - Se você quiser... - Levante-se. 732 00:51:34,560 --> 00:51:36,480 - Sr. - Eu disse levante-se. Levantar. 733 00:51:36,840 --> 00:51:39,040 A raiva não combina com seu rosto sorridente. 734 00:51:41,840 --> 00:51:43,160 Quer ver meu rosto sorridente? 735 00:51:46,640 --> 00:51:47,960 Subinspetor Sial falando. 736 00:51:48,080 --> 00:51:50,360 Sial senhor, você ainda está acordado. 737 00:51:50,480 --> 00:51:53,920 Você sabe, em nossa linha do tempo de trabalho pouco importa. 738 00:51:54,040 --> 00:51:55,960 Afinal, é um dever. Como posso ser útil? 739 00:51:56,080 --> 00:51:58,120 Nada. Acabei de pensar em você. 740 00:51:58,360 --> 00:52:00,480 Senhor. Leve sua bolsa. 741 00:52:01,960 --> 00:52:03,000 Sim... 742 00:52:03,520 --> 00:52:05,360 Achei que você não iria atender. 743 00:52:05,480 --> 00:52:08,040 -Feche a porta... - Sim, senhor. 744 00:52:08,360 --> 00:52:09,600 O que aconteceu? Tudo certo? 745 00:52:09,720 --> 00:52:11,520 Absolutamente. 746 00:52:11,640 --> 00:52:13,440 Eram apenas os vizinhos. 747 00:52:17,840 --> 00:52:19,600 A gravação da declaração das testemunhas, 748 00:52:19,720 --> 00:52:21,880 em conexão com o caso de estupro contra Baba, 749 00:52:22,000 --> 00:52:24,800 começa hoje na sessão do tribunal de Jodhpur. 750 00:52:27,400 --> 00:52:28,880 Meu nome é Veerpal. 751 00:52:30,760 --> 00:52:32,840 Paramvir Singh me conheceu depois de chegar na cidade, 752 00:52:33,360 --> 00:52:36,160 e me contou tudo isso aconteceu com eles. 753 00:52:36,440 --> 00:52:39,920 E disse que ele vai para Delhi para falar com Baba. 754 00:52:40,160 --> 00:52:41,280 Eu sou a Sra. Bapat. 755 00:52:41,400 --> 00:52:43,280 Diretor da Escola Dayanand Sagar. 756 00:52:43,560 --> 00:52:45,240 Enviei o registro do Nu, 757 00:52:45,400 --> 00:52:48,680 formulário de admissão e boletins como prova. 758 00:52:48,880 --> 00:52:50,480 Meu nome é Raj Sajjan, 759 00:52:51,000 --> 00:52:54,200 e eu tenho trabalhado no ashram de Baba desde 1995. 760 00:52:54,440 --> 00:52:57,320 Em 2003, uma garota chamada Gudiya me disse: 761 00:52:57,480 --> 00:52:58,840 que ele a estuprou. 762 00:52:59,040 --> 00:53:01,640 Logo depois ouvimos notícias semelhantes 763 00:53:01,840 --> 00:53:04,240 de Bhiwani, Pushkar, Haryana. 764 00:53:04,360 --> 00:53:06,960 Baba acenderia uma tocha uma menina durante as reuniões religiosas 765 00:53:07,040 --> 00:53:08,200 e sinalize para ela. 766 00:53:08,320 --> 00:53:10,680 E a garota ficaria com ele. 767 00:53:11,520 --> 00:53:16,480 Uma vez eu vi pessoalmente Baba se comportando mal com uma mulher. 768 00:53:25,320 --> 00:53:28,440 O padrão das perguntas pode ser bem baixo. 769 00:53:31,040 --> 00:53:33,320 Eles farão o possível para quebrar você. 770 00:53:36,880 --> 00:53:38,200 Mas não tenha medo, criança. 771 00:53:40,760 --> 00:53:41,960 Há quanto tempo você sabe, baba? 772 00:53:42,560 --> 00:53:43,640 10 anos. 773 00:53:43,760 --> 00:53:44,800 Você foi iniciado? 774 00:53:45,520 --> 00:53:46,520 Sim. 775 00:53:46,760 --> 00:53:49,480 Eu costumava doar 10% da minha renda para Baba. 776 00:53:50,960 --> 00:53:52,720 Na verdade, eu até peguei emprestado dinheiro do banco, 777 00:53:53,320 --> 00:53:55,000 e construiu seu ashram na minha cidade. 778 00:53:55,600 --> 00:54:00,200 Entreguei meu corpo, mente e alma em seu serviço. 779 00:54:01,160 --> 00:54:02,760 Qual é o seu relacionamento com a garota? 780 00:54:04,720 --> 00:54:05,880 Eu sou o pai de Nu. 781 00:54:06,320 --> 00:54:07,560 Você não tem vergonha de si mesmo? 782 00:54:08,920 --> 00:54:10,400 Você usou sua própria filha 783 00:54:10,520 --> 00:54:13,760 incomodar um homem decente, para cumprir seus motivos ocultos. 784 00:54:14,120 --> 00:54:15,880 - O que você disse? - Estou certo. 785 00:54:16,000 --> 00:54:17,640 Cuidado com a sua linguagem. Eu vou quebrar sua mandíbula! 786 00:54:17,760 --> 00:54:19,160 - Não, não... - Senhor... 787 00:54:19,280 --> 00:54:20,400 Não no tribunal. 788 00:54:20,720 --> 00:54:21,720 Controlar. 789 00:54:21,800 --> 00:54:22,960 Desculpe, senhor. 790 00:54:26,120 --> 00:54:27,240 Você pode ir. 791 00:54:30,560 --> 00:54:31,760 Você vem, Sra. 792 00:54:48,800 --> 00:54:49,640 Você tem medo do seu pai? 793 00:54:49,760 --> 00:54:51,320 Meritíssimo, o que é isso? 794 00:54:51,440 --> 00:54:52,840 Ele está fazendo perguntas irrelevantes. 795 00:54:52,960 --> 00:54:54,760 Objeção rejeitada. Prossiga, Sr. Sharma. 796 00:54:59,240 --> 00:55:00,520 Você sempre o ouve? 797 00:55:02,240 --> 00:55:03,240 Sim. 798 00:55:03,280 --> 00:55:04,520 Porque você tem medo dele. 799 00:55:07,440 --> 00:55:08,440 Não. 800 00:55:08,800 --> 00:55:09,800 Não. 801 00:55:11,760 --> 00:55:14,000 Quando você foi iniciado por Baba? 802 00:55:16,080 --> 00:55:19,040 - Seis anos atrás. - Então você deve ter 12 anos. 803 00:55:23,600 --> 00:55:25,320 Não. Eu tinha 10 anos. 804 00:55:26,880 --> 00:55:29,120 OK. Se você disser 10, vamos acreditar que você tinha 10 anos. 805 00:55:31,600 --> 00:55:34,640 Você acredita que estava idade suficiente para entender, 806 00:55:34,760 --> 00:55:36,520 por quem você deve ser iniciado? 807 00:55:44,120 --> 00:55:47,640 Quem lhe disse para segui-lo? 808 00:55:49,560 --> 00:55:50,400 Minha família. 809 00:55:50,520 --> 00:55:51,840 Quem na família? Seja específico. 810 00:55:52,520 --> 00:55:54,000 - Papai. - Você estava com medo dele. 811 00:55:54,560 --> 00:55:56,640 - Não. - Você poderia ter dito não. 812 00:55:58,600 --> 00:55:59,000 Não. 813 00:55:59,120 --> 00:56:00,280 Então você estava com medo dele. 814 00:56:03,440 --> 00:56:06,560 Quando e onde foi você planeja incriminar Baba? 815 00:56:11,120 --> 00:56:14,400 Você não precisa ser medo de seu pai hoje. 816 00:56:14,520 --> 00:56:16,680 Estamos aqui para apoiá-lo. 817 00:56:16,800 --> 00:56:17,936 Nós lhe daremos proteção policial. 818 00:56:17,960 --> 00:56:19,640 Não planejamos nada. 819 00:56:20,320 --> 00:56:22,920 Eu lhe contei o que Baba fez comigo. 820 00:56:23,040 --> 00:56:25,760 Meritíssimo, eu me oponho. 821 00:56:26,480 --> 00:56:28,800 Não há necessidade de objetar. Relaxe, Sr. Solanki. 822 00:56:34,360 --> 00:56:35,480 Você está confortável? 823 00:56:37,880 --> 00:56:42,000 Sra. Nu, qual foi a sua porcentagem 824 00:56:43,520 --> 00:56:45,240 nas classes 10 e 11. 825 00:56:45,840 --> 00:56:49,360 86% na classe 10, e 56% em 11º. 826 00:56:49,880 --> 00:56:51,360 Por que a grande queda percentual? 827 00:56:53,960 --> 00:56:54,976 Você está tendo um caso, não está? 828 00:56:55,000 --> 00:56:57,200 Advogado, pense na sua antiguidade. 829 00:56:57,320 --> 00:56:58,656 Pare de fazer perguntas tão irrelevantes. 830 00:56:58,680 --> 00:57:01,440 - O que há de irrelevante nisso? - Perguntar a um jovem de 16 anos sobre casos amorosos. 831 00:57:01,560 --> 00:57:03,616 - Esta é a minha pergunta. - Estou livre para fazer essas perguntas. 832 00:57:03,640 --> 00:57:05,560 Faça sua pergunta. Como está a porcentagem dela 833 00:57:05,680 --> 00:57:06,840 conectado a isso? 834 00:57:06,960 --> 00:57:08,800 Por favor, mantenha o decoro da corte. 835 00:57:09,040 --> 00:57:10,040 Por favor. 836 00:57:10,840 --> 00:57:11,960 Não há caso. 837 00:57:12,080 --> 00:57:14,360 Mudei do conselho do MP para o conselho do CBSE, 838 00:57:14,920 --> 00:57:16,280 é por isso que minha porcentagem caiu. 839 00:57:21,560 --> 00:57:22,960 Isso é tudo, meritíssimo. Obrigado. 840 00:57:23,920 --> 00:57:25,320 Bom trabalho. Vir. 841 00:57:28,520 --> 00:57:30,760 Este discípulo Pradeep pode ser muito útil. 842 00:57:30,880 --> 00:57:31,680 Sim, senhor. 843 00:57:31,800 --> 00:57:33,920 Ele era o mais próximo no dia do incidente. 844 00:57:34,840 --> 00:57:36,120 Eu quero grelhá-lo. 845 00:57:36,240 --> 00:57:38,240 Se ele admitir, Bittu... 846 00:57:39,240 --> 00:57:40,280 Entendi, senhor. 847 00:57:41,520 --> 00:57:42,520 Senhor... 848 00:57:43,160 --> 00:57:45,600 Eu descobri algo novidade ontem à noite, senhor. 849 00:57:45,720 --> 00:57:47,880 - O que? -Mahesh Bhavchandani... 850 00:57:48,960 --> 00:57:51,840 Ele prestou assistência jurídica a todas as vítimas 851 00:57:52,280 --> 00:57:55,520 em todos os casos contra Baba e seu filho. 852 00:57:56,800 --> 00:57:57,960 Quais são os casos? 853 00:57:58,240 --> 00:58:00,080 Apropriação de terras, abuso sexual. 854 00:58:00,680 --> 00:58:05,000 Então eles foram nisso por muito tempo. 855 00:58:07,160 --> 00:58:08,720 Isso é muito importante, Bittu. 856 00:58:09,920 --> 00:58:11,000 Conecte-se com ele. 857 00:58:11,800 --> 00:58:13,696 Se você enfrentar qualquer problema, então peça a ajuda do senhor Sial. 858 00:58:13,720 --> 00:58:15,560 Sim, senhor. Eu ligo para você. 859 00:58:16,040 --> 00:58:18,200 - Diga à mamãe para fazer um chá. - Sim, senhor. 860 00:58:30,200 --> 00:58:31,040 Onde se encontra Pradeep? 861 00:58:31,160 --> 00:58:34,360 Pradeep. Ele não voltou para casa 862 00:58:34,480 --> 00:58:36,680 desde que ele foi libertado da prisão. 863 00:58:37,520 --> 00:58:39,480 Bhai, Mahesh Bhavchandani, 864 00:58:39,600 --> 00:58:40,960 e as outras duas discípulas 865 00:58:41,000 --> 00:58:42,840 abriram um processo de estupro contra você. 866 00:58:42,960 --> 00:58:44,680 Você deve sair imediatamente. 867 00:59:11,880 --> 00:59:14,720 Mahesh Bhavchandani, a principal testemunha 868 00:59:14,840 --> 00:59:17,120 nos casos de estupro contra Baba e seu filho, 869 00:59:17,320 --> 00:59:20,080 foi brutalmente assassinado em em plena luz do dia, jogando ácido. 870 01:00:31,160 --> 01:00:33,360 Fora do caminho. Mova sua bicicleta. 871 01:00:33,480 --> 01:00:35,240 Mover. 872 01:00:40,200 --> 01:00:41,640 Sial senhor. Salve-me. 873 01:00:45,720 --> 01:00:46,960 Pegue-os. 874 01:00:47,120 --> 01:00:48,800 Parar. Parar. 875 01:00:48,920 --> 01:00:50,600 Venha aqui. 876 01:00:56,960 --> 01:00:59,240 Olá. Onde ele está? 877 01:00:59,640 --> 01:01:01,120 - Quem, senhor? -Madhukar Tripathi. 878 01:01:01,240 --> 01:01:03,440 O diretor de Saraswati Sishumandir. 879 01:01:05,480 --> 01:01:06,960 Abra. 880 01:01:18,480 --> 01:01:20,680 Você não precisa ter medo. 881 01:01:21,040 --> 01:01:23,760 E se você está com medo, então olhe para o rosto dela. 882 01:01:24,800 --> 01:01:26,520 Você deve permanecer firme em sua declaração. 883 01:01:27,120 --> 01:01:29,600 Todos estão seguros aqui. Entendido. 884 01:01:32,960 --> 01:01:34,320 Senhora Chetna. 885 01:01:34,440 --> 01:01:36,400 Qualquer notícia do discípulo Pradeep. 886 01:01:36,520 --> 01:01:39,320 Ainda não, senhor Solanki, mas vamos encontrá-lo em breve. 887 01:01:39,440 --> 01:01:41,360 Encontre-o logo, senhora. 888 01:01:41,760 --> 01:01:44,320 Você está brilhando hoje. 889 01:01:46,720 --> 01:01:48,640 Eles não são suas testemunhas. 890 01:01:48,960 --> 01:01:50,360 Eles não são? 891 01:01:51,840 --> 01:01:53,200 Ele é uma verdadeira escória. 892 01:01:59,200 --> 01:02:00,720 Depois de dois meses de esconde-esconde, 893 01:02:00,840 --> 01:02:03,000 Polícia de Gujarat finalmente presa 894 01:02:03,120 --> 01:02:05,000 O filho de Baba sob acusação de estupro. 895 01:02:11,760 --> 01:02:14,360 Você logo estará fora para fazer o bem-estar do povo. 896 01:02:28,400 --> 01:02:30,600 Meu senhor, a defesa alegou repetidamente 897 01:02:30,840 --> 01:02:33,040 que a vítima era adulta, 898 01:02:33,160 --> 01:02:34,760 no dia da ocorrência. 899 01:02:34,880 --> 01:02:39,000 E eles estão tentando provar isso, 900 01:02:39,120 --> 01:02:40,720 por bem e por mal. 901 01:02:41,640 --> 01:02:44,520 E eu tentaria provar, meritíssimo, 902 01:02:45,600 --> 01:02:48,520 que a vítima era menor 903 01:02:48,760 --> 01:02:50,320 no dia da ocorrência. 904 01:02:50,920 --> 01:02:54,320 E para isso eu gostaria de ligar Sra. Bapat para depor. 905 01:02:55,360 --> 01:02:56,560 Permissão concedida. 906 01:02:56,680 --> 01:02:58,400 Venha, Sra. Bapat. 907 01:03:10,120 --> 01:03:11,960 Eu juro por Ram, 908 01:03:12,240 --> 01:03:13,600 que falarei apenas a verdade. 909 01:03:14,120 --> 01:03:15,120 Vá em frente então. 910 01:03:21,880 --> 01:03:24,640 Qual foi sua postagem na escola Dayanand Sagar? 911 01:03:24,760 --> 01:03:25,760 Eu era o diretor. 912 01:03:27,560 --> 01:03:29,680 Meu Senhor, quando a Sra. Bapat, 913 01:03:31,360 --> 01:03:34,160 veio ao tribunal para exame principal, 914 01:03:34,440 --> 01:03:36,640 ela apresentou o certificado promocional, 915 01:03:36,840 --> 01:03:39,840 formulário de admissão e formulário de inscrição, 916 01:03:39,960 --> 01:03:41,600 em apoio à sua declaração. 917 01:03:41,880 --> 01:03:43,640 Mas estes eram documentos escolares, 918 01:03:43,760 --> 01:03:47,240 e de acordo com o menor cuidados de justiça e Regra de Proteção 12, 919 01:03:47,360 --> 01:03:49,440 jogar documentos escolares não são permitidos. 920 01:03:49,560 --> 01:03:51,360 Então você colocou esses três documentos 921 01:03:51,480 --> 01:03:53,400 sujeito a objeção, meritíssimo. 922 01:03:53,640 --> 01:03:58,840 Mas agora ela está mobiliada um quarto documento. 923 01:03:59,160 --> 01:04:00,680 E qual é este quarto documento? 924 01:04:01,680 --> 01:04:03,160 Meritíssimo, da última vez que ela enviou, 925 01:04:03,320 --> 01:04:07,400 o certificado de promoção de classe da escola Dayanand Sagar. 926 01:04:07,520 --> 01:04:09,320 Possui duas entradas. 927 01:04:09,480 --> 01:04:11,480 Berçário. KG 1. 928 01:04:11,880 --> 01:04:15,920 Mas não tem diretor assinaturas da senhora 929 01:04:16,040 --> 01:04:17,480 ou um selo. 930 01:04:18,080 --> 01:04:20,080 Desta vez ela submeteu um quarto documento. 931 01:04:20,400 --> 01:04:22,480 Novamente, o certificado promocional. 932 01:04:23,160 --> 01:04:24,480 Dê uma olhada. 933 01:04:25,520 --> 01:04:28,240 Existem duas entradas extras. 934 01:04:28,720 --> 01:04:31,800 Berçário. KG 1, KG 2, Classe 1. 935 01:04:32,600 --> 01:04:35,080 Isto tem como principal assinaturas da senhora 936 01:04:35,560 --> 01:04:37,480 e carimbo escolar. 937 01:04:37,960 --> 01:04:40,960 Dois documentos da mesma classe certificado de promoção, Meritíssimo. 938 01:04:41,080 --> 01:04:45,280 Então, obviamente, este documento foi improvisado. 939 01:04:45,400 --> 01:04:47,480 É falso e foi forjado. 940 01:04:52,960 --> 01:04:56,800 Sra. Bapat, diga-nos por que você fornece o quarto documento, 941 01:04:57,720 --> 01:04:59,600 qual é o certificado promocional? 942 01:04:59,920 --> 01:05:03,480 Todos os documentos tivemos de Nu na escola, 943 01:05:03,760 --> 01:05:05,040 Enviei todos eles. 944 01:05:07,080 --> 01:05:08,096 Você gostaria de um pouco de água? 945 01:05:08,120 --> 01:05:09,280 Filho, dê um pouco de água para ela. 946 01:05:09,800 --> 01:05:11,880 Não, obrigado. Eu não quero isso. 947 01:05:13,160 --> 01:05:14,240 Você não. 948 01:05:14,560 --> 01:05:17,160 Mas você vai precisar disso. Acredite em mim. 949 01:05:17,760 --> 01:05:19,040 Eu não preciso disso. 950 01:05:19,160 --> 01:05:20,800 Você parece muito animada, senhora. 951 01:05:21,680 --> 01:05:23,640 Vamos aumentar sua excitação. 952 01:05:23,800 --> 01:05:27,400 Então você emitiu o quarto documento, qual é o certificado promocional? 953 01:05:27,520 --> 01:05:28,800 Não. 954 01:05:29,440 --> 01:05:33,240 acho que foi emitido por alguém da equipe. 955 01:05:34,040 --> 01:05:35,560 Não me lembro claramente. 956 01:05:35,680 --> 01:05:38,840 Significa que você não se lembra, se o documento é autêntico. 957 01:05:38,960 --> 01:05:40,680 Não, foi feito na minha presença. 958 01:05:41,000 --> 01:05:42,520 Então é autêntico. 959 01:05:42,640 --> 01:05:46,240 Então você se lembra do documento, mas não quem o assinou. 960 01:05:48,240 --> 01:05:50,440 Este certificado promocional, 961 01:05:50,760 --> 01:05:53,560 foi intencionalmente levado ao tribunal, sua honra. 962 01:05:53,680 --> 01:05:57,440 Para provar que Nu, que é a vítima, 963 01:05:57,560 --> 01:06:01,320 estudei até a 1ª série em sua escola Dayanand Sagar. 964 01:06:01,440 --> 01:06:02,736 Pelo contrário, a verdade é outra coisa. 965 01:06:02,760 --> 01:06:05,640 Bittu. Dê aqui. 966 01:06:08,600 --> 01:06:09,856 Meritíssimo, estes dois documentos 967 01:06:09,880 --> 01:06:11,640 são de Saraswati Sishumandir. 968 01:06:11,840 --> 01:06:15,160 Esta é a vítima de Nu 969 01:06:15,280 --> 01:06:17,760 certificado de admissão em Saraswati Sishumandir. 970 01:06:18,880 --> 01:06:22,280 E a data de nascimento está escrito como 4-7-1996. 971 01:06:22,480 --> 01:06:23,680 '96'. 972 01:06:23,960 --> 01:06:25,800 Meritíssimo, o outro 973 01:06:26,040 --> 01:06:27,920 é uma carta de Saraswati Sishumandir, 974 01:06:28,240 --> 01:06:30,560 onde está claramente indicado... 975 01:06:30,840 --> 01:06:33,720 Devido ao excelente desempenho da Nu, 976 01:06:34,000 --> 01:06:37,640 ela está sendo diretamente promovido para a classe 2. 977 01:06:37,840 --> 01:06:39,400 E não a classe 1. 978 01:06:39,520 --> 01:06:40,640 Por favor, dê uma olhada. 979 01:06:40,760 --> 01:06:42,600 Isto prova, Meritíssimo, 980 01:06:42,720 --> 01:06:46,160 que a vítima Nu nunca fui para a aula 1. 981 01:06:46,280 --> 01:06:49,000 Nem na escola dela que é Escola Dayanand Sagar, 982 01:06:49,120 --> 01:06:50,920 nem em Saraswati Sishumandir, 983 01:06:51,040 --> 01:06:53,560 e a prova está bem na sua frente, 984 01:06:53,680 --> 01:06:55,200 na forma dessa carta. 985 01:06:56,840 --> 01:06:57,920 Você gostaria de um pouco de água? 986 01:06:59,000 --> 01:07:01,440 Ela era a única Nu em toda a cidade? 987 01:07:01,560 --> 01:07:02,816 Eu me pergunto que lógica você está se inscrevendo aqui. 988 01:07:02,840 --> 01:07:04,760 Pare de parecer tão frustrado. 989 01:07:05,040 --> 01:07:07,600 Se ela for inteligente e brilhante, então isso é um fato, meritíssimo. 990 01:07:08,240 --> 01:07:11,920 Agora você está parecendo com ciúmes. Pare de me distrair. 991 01:07:12,720 --> 01:07:14,320 Deixe-me falar. 992 01:07:14,920 --> 01:07:17,000 Sra. Bapat, é errado dizer: 993 01:07:17,600 --> 01:07:19,440 que a data de nascimento de Nu é '96. 994 01:07:20,760 --> 01:07:21,800 Está errado. 995 01:07:21,920 --> 01:07:23,720 Ela nasceu em 94. 996 01:07:23,960 --> 01:07:25,280 É certo dizer, 997 01:07:25,480 --> 01:07:28,160 preenchendo o formulário de inscrição não garante admissão? 998 01:07:30,080 --> 01:07:30,960 Isso é verdade. 999 01:07:31,080 --> 01:07:32,320 Então é errado dizer, 1000 01:07:32,800 --> 01:07:35,240 essa admissão só é confirmada depois de pagar a taxa. 1001 01:07:37,120 --> 01:07:38,200 Isso não está errado. 1002 01:07:38,320 --> 01:07:39,760 Então onde está a taxa? 1003 01:07:39,880 --> 01:07:41,640 Dê-nos os recibos de taxas e as contas. 1004 01:07:41,760 --> 01:07:43,440 Não há menção a qualquer taxa. 1005 01:07:43,640 --> 01:07:45,000 Foto? Foto de Nu. 1006 01:07:45,120 --> 01:07:46,440 Dê-nos algo. 1007 01:07:46,640 --> 01:07:48,720 Essas afirmações verbais não significam nada. 1008 01:07:49,160 --> 01:07:50,440 Ponto a ser observado, meu senhor. 1009 01:07:50,560 --> 01:07:52,456 Certificado de registro ou certificado de admissão 1010 01:07:52,480 --> 01:07:54,240 não faz menção à taxa. 1011 01:07:54,360 --> 01:07:56,560 Isso significa que sua reivindicação que a vítima Nu, 1012 01:07:56,760 --> 01:08:01,680 estudou em Dayanand A escola Sagar é duvidosa. 1013 01:08:03,000 --> 01:08:04,560 Seria certo dizer Sra. Bapat, 1014 01:08:04,680 --> 01:08:06,720 se Nu foi admitido na sua escola, 1015 01:08:06,840 --> 01:08:08,600 então você não emitiu ela um certificado TC, 1016 01:08:08,720 --> 01:08:10,520 durante sua admissão para Saraswati Sishumandir? 1017 01:08:10,640 --> 01:08:12,960 Pare de me perguntar certo ou errado! 1018 01:08:13,280 --> 01:08:14,480 Por que você não me pergunta diretamente? 1019 01:08:14,560 --> 01:08:15,736 Ok, vou perguntar diretamente a você? Você emitiu um TC? 1020 01:08:15,760 --> 01:08:17,096 - Não, eu não fiz. - Você não emitiu um TC para ela? 1021 01:08:17,120 --> 01:08:18,896 - Não, eu não emiti um TC para ela. - Ela não foi admitida na sua escola. 1022 01:08:18,920 --> 01:08:20,000 Não, ela não estava. 1023 01:08:31,520 --> 01:08:33,600 Quando ela não foi admitida na escola, Meritíssimo, 1024 01:08:34,320 --> 01:08:36,520 como ela poderia emitir um TC? 1025 01:08:36,840 --> 01:08:38,080 Ela está absolutamente certa. 1026 01:08:38,160 --> 01:08:40,680 E ainda assim, com base em documentos falsos, 1027 01:08:40,760 --> 01:08:44,040 eles estão tentando provar seu ano de nascimento como 1994. 1028 01:08:44,400 --> 01:08:47,000 No formulário de admissão de Saraswati Sishumandir, 1029 01:08:47,240 --> 01:08:50,280 e certificado de matrícula emitido pelo conselho do MP, 1030 01:08:50,360 --> 01:08:52,000 que é de domínio público, 1031 01:08:52,080 --> 01:08:53,600 verificado pela polícia 1032 01:08:53,680 --> 01:08:55,720 que é considerado original, 1033 01:08:55,800 --> 01:08:58,720 afirma que sua data de nascimento é 07/04/1996. 1034 01:08:58,800 --> 01:09:01,280 E até os pais dela tomaram uma posição sobre isso. 1035 01:09:01,760 --> 01:09:03,760 Nu é menor, Meritíssimo. 1036 01:09:04,280 --> 01:09:05,640 Está certo? 1037 01:09:06,160 --> 01:09:08,920 - Está certo? - Chega, por favor. 1038 01:09:09,400 --> 01:09:11,800 - Por favor. - Água. Água. 1039 01:09:12,120 --> 01:09:14,440 Onde está a água? Cadê? 1040 01:09:15,120 --> 01:09:16,960 Por favor, beba. 1041 01:09:20,480 --> 01:09:21,960 Por favor, venha, Jiten Singh. 1042 01:09:24,960 --> 01:09:26,600 Há quanto tempo você conhece Baba? 1043 01:09:26,840 --> 01:09:28,840 - 15 anos. - Por que você desistiu? 1044 01:09:29,360 --> 01:09:32,640 Eu era o administrador principal em seu Ashram em Ahmedabad. 1045 01:09:33,240 --> 01:09:35,456 Em 2005 houve notícias de Baba abusando fisicamente de mulheres... 1046 01:09:35,480 --> 01:09:37,080 Ok, tudo bem. 1047 01:09:38,080 --> 01:09:41,040 No exame principal, você afirmou você forneceu ervas especiais para Baba. 1048 01:09:41,200 --> 01:09:42,240 Sim. 1049 01:09:42,320 --> 01:09:44,576 Eu tenho dado ao Baba algo especial ervas que aumentam a testosterona. 1050 01:09:44,600 --> 01:09:46,320 Quando foi o último vez que você deu isso a ele? 1051 01:09:46,400 --> 01:09:48,800 Cerca de dois meses antes de Baba ser preso, 1052 01:09:49,080 --> 01:09:51,360 alguém do Ashram veio coletar as ervas. 1053 01:09:54,160 --> 01:09:55,120 Por favor, continue. 1054 01:09:55,160 --> 01:09:56,720 As duas mulheres em Surat, 1055 01:09:56,920 --> 01:09:59,920 que registrou um caso contra Baba e seu filho. 1056 01:10:00,360 --> 01:10:03,800 Eu sei que eles foram abusados ​​fisicamente. 1057 01:10:03,960 --> 01:10:05,200 Então por que você ficou quieto? 1058 01:10:05,440 --> 01:10:07,520 Eu estava com medo. Eu estava me escondendo como um covarde. 1059 01:10:07,920 --> 01:10:10,040 Mas senti vergonha de ver a coragem desta criança, 1060 01:10:10,280 --> 01:10:11,560 e é por isso que estou aqui. 1061 01:10:15,640 --> 01:10:16,760 Isso é tudo, meritíssimo. 1062 01:10:19,080 --> 01:10:20,440 Glória a Babá! 1063 01:10:20,520 --> 01:10:21,960 Glória a Babá! 1064 01:10:22,040 --> 01:10:23,240 Glória a Babá! 1065 01:10:23,320 --> 01:10:24,880 Glória a Babá! 1066 01:10:24,960 --> 01:10:26,480 Glória a Babá! 1067 01:10:26,560 --> 01:10:28,000 Glória a Babá! 1068 01:10:28,080 --> 01:10:29,720 Glória a Babá! 1069 01:10:29,800 --> 01:10:31,040 Glória a Babá! 1070 01:10:31,120 --> 01:10:32,800 Glória a Babá! 1071 01:10:32,880 --> 01:10:34,240 Glória a Babá! 1072 01:10:34,320 --> 01:10:35,800 Glória a Babá! 1073 01:10:35,880 --> 01:10:37,880 Glória a Babá! 1074 01:10:37,960 --> 01:10:39,520 Glória a Babá! 1075 01:10:39,600 --> 01:10:42,160 Glória a Babá! 1076 01:10:42,240 --> 01:10:44,080 Glória a Babá! 1077 01:10:44,160 --> 01:10:45,880 Glória a Babá! 1078 01:10:45,960 --> 01:10:48,880 Glória a Babá! 1079 01:10:59,600 --> 01:11:01,000 Envie a ambulância para dentro. 1080 01:11:16,040 --> 01:11:18,256 O ataque fora do tribunal, em conexão com o caso de Baba, 1081 01:11:18,280 --> 01:11:19,320 deixou todo mundo atordoado. 1082 01:11:19,520 --> 01:11:22,280 O agressor foi preso na cena do crime, 1083 01:11:22,360 --> 01:11:23,840 e está sendo questionado. 1084 01:11:23,960 --> 01:11:25,016 Esta é a segunda testemunha principal 1085 01:11:25,040 --> 01:11:27,120 em conexão com o caso, que foi assassinado. 1086 01:11:27,200 --> 01:11:29,440 Antes disso, a principal testemunha do caso, 1087 01:11:29,520 --> 01:11:31,320 Mahesh Bhavchandani foi assassinado. 1088 01:11:31,520 --> 01:11:34,160 Quem assumirá a responsabilidade para a segurança da testemunha? 1089 01:11:34,600 --> 01:11:37,080 Fique ligado em nós para mais atualizações relacionadas a este caso. 1090 01:11:46,800 --> 01:11:48,400 - Amigo, quer um sorvete? - Sim. 1091 01:11:48,640 --> 01:11:49,720 Vá em frente. 1092 01:11:49,800 --> 01:11:52,440 - OK. - Senhor, dê um sorvete para ele. 1093 01:11:54,720 --> 01:11:56,240 - Olá. - Onde você está? 1094 01:11:56,560 --> 01:11:58,000 Eu estava indo para casa. 1095 01:11:58,240 --> 01:12:00,176 Você pode vir à polícia sede por um tempinho? 1096 01:12:00,200 --> 01:12:01,240 É urgente. 1097 01:12:07,000 --> 01:12:10,080 Devo deixar Buddy em casa, ou vem diretamente? 1098 01:12:10,160 --> 01:12:12,800 Não, deixe-o em casa primeiro e depois venha nos ver. 1099 01:12:12,880 --> 01:12:14,440 Mas tenha cuidado. 1100 01:12:20,880 --> 01:12:21,880 Companheiro. 1101 01:12:22,400 --> 01:12:23,400 Companheiro! 1102 01:12:24,120 --> 01:12:25,200 O que você está fazendo? 1103 01:12:25,480 --> 01:12:26,400 Comendo meu sorvete. 1104 01:12:26,480 --> 01:12:28,360 - Onde você estava? - Eu estava bem atrás de você. 1105 01:12:28,600 --> 01:12:29,960 O que você estava fazendo atrás de mim? Sentar. 1106 01:12:37,640 --> 01:12:39,680 A situação é bastante grave, Sr. 1107 01:12:40,560 --> 01:12:43,000 Encontramos o discípulo Pradeep corpo fora da cidade, 1108 01:12:43,080 --> 01:12:44,440 pendurado em uma ponte. 1109 01:12:46,800 --> 01:12:48,120 Estamos preocupados com sua vida. 1110 01:12:48,880 --> 01:12:51,680 Não, não, não precisa se preocupar. Eu posso cuidar de mim mesmo. 1111 01:12:51,960 --> 01:12:53,920 Mas não podemos correr riscos, Sr. Solanki. 1112 01:12:54,360 --> 01:12:57,680 Quero dizer, toda pessoa importante relacionada neste caso é um alvo importante, senhor. 1113 01:12:57,840 --> 01:13:00,000 Seja a família da vítima, a família da testemunha, 1114 01:13:00,040 --> 01:13:01,520 ou você e sua família, senhor. 1115 01:13:01,840 --> 01:13:03,480 Ela está certa, Sr. Solanki. 1116 01:13:03,880 --> 01:13:06,720 Precisaremos de pelo menos 60 pessoal para sua segurança. 1117 01:13:06,760 --> 01:13:09,440 - Realmente? - Sial, quantos podem estar disponíveis? 1118 01:13:10,160 --> 01:13:11,560 Posso arranjar 20, senhor. 1119 01:13:11,640 --> 01:13:13,320 Mas dar protecção a todas as vítimas 1120 01:13:13,400 --> 01:13:15,280 e testemunhas pode ser difícil. 1121 01:13:15,400 --> 01:13:16,440 E Solanki, senhor? 1122 01:13:16,840 --> 01:13:17,920 Ele é local. 1123 01:13:18,160 --> 01:13:19,760 - Eu posso lidar com ele. - Sim. 1124 01:13:20,120 --> 01:13:21,360 - Não se preocupe. - OK. 1125 01:13:21,400 --> 01:13:23,640 A família da vítima e Senhor Solanki é uma prioridade. 1126 01:13:23,880 --> 01:13:24,920 Sim, senhor. 1127 01:13:44,400 --> 01:13:45,880 Amigo, pelo menos diga tchau. 1128 01:13:47,760 --> 01:13:49,560 - Tchau. - Tchau, amigo. 1129 01:14:31,800 --> 01:14:33,400 Estou com medo, senhor. 1130 01:14:38,080 --> 01:14:39,280 Você deveria estar. 1131 01:14:43,320 --> 01:14:45,720 Não estou com vontade de ir para Shahjahanpur. 1132 01:14:49,720 --> 01:14:51,920 Tornei-me uma marionete nas mãos das pessoas. 1133 01:14:55,000 --> 01:14:58,240 Todos eles olham para mim como se eu fosse o culpado. 1134 01:15:06,080 --> 01:15:08,600 Às vezes tenho vontade de cometer suicídio. 1135 01:15:12,800 --> 01:15:14,560 Você cometeu um pecado. 1136 01:15:17,880 --> 01:15:19,440 Na visão daqueles 1137 01:15:21,480 --> 01:15:23,080 que o consideram Deus. 1138 01:15:25,520 --> 01:15:28,840 Eles não querem acreditar ele fez algo ímpio. 1139 01:15:30,120 --> 01:15:32,240 Você cometeu um pecado, criança. 1140 01:15:33,760 --> 01:15:36,280 Baba não é o inimigo nesta batalha. 1141 01:15:37,960 --> 01:15:40,080 Seu inimigo é o medo. 1142 01:15:42,280 --> 01:15:43,440 Ansiedade. 1143 01:15:44,520 --> 01:15:45,880 Dor interior. 1144 01:15:46,920 --> 01:15:50,040 E você deve lutar esta batalha sozinho. 1145 01:15:52,000 --> 01:15:53,240 Você sabe por quê? 1146 01:15:54,280 --> 01:15:57,920 Porque você prendeu o Deus deles. 1147 01:16:02,040 --> 01:16:05,040 É hora de apertar o cinto, 1148 01:16:05,680 --> 01:16:07,520 e empunhe sua espada. 1149 01:16:09,480 --> 01:16:13,480 O grito de guerra foi soado, criança. 1150 01:16:23,960 --> 01:16:31,240 Har Har Mahadev! 1151 01:16:40,760 --> 01:16:42,640 Senhor, quero solicitar algo? 1152 01:16:42,760 --> 01:16:44,000 Posso me aproximar do banco? 1153 01:16:44,280 --> 01:16:45,520 Sim, por favor. 1154 01:16:45,720 --> 01:16:46,800 Você também. 1155 01:16:52,840 --> 01:16:55,760 Senhor, a vítima é menor, e este é um caso delicado. 1156 01:16:56,120 --> 01:17:01,200 Então, se você pudesse solicitar os outros para sair. 1157 01:17:01,560 --> 01:17:02,720 Deixe os pais ficarem. 1158 01:17:02,800 --> 01:17:04,360 - Sr. Sharma. - Sim, é justo. 1159 01:17:04,400 --> 01:17:05,600 Permissão concedida. 1160 01:17:05,680 --> 01:17:06,960 Obrigado. Obrigado. 1161 01:17:08,200 --> 01:17:09,200 Venha aqui. 1162 01:17:10,320 --> 01:17:12,280 Diga às pessoas para saírem do tribunal. 1163 01:17:12,360 --> 01:17:13,680 Todos, saiam da sala do tribunal. 1164 01:17:13,760 --> 01:17:15,120 Desocupar o tribunal. 1165 01:17:15,200 --> 01:17:16,360 Os pais podem ficar. 1166 01:17:30,480 --> 01:17:31,480 OK? 1167 01:17:38,840 --> 01:17:42,960 Nu, você já esteve nos ashrams de Baba em Rishikesh, Delhi, etc. 1168 01:17:44,960 --> 01:17:46,800 - Não. - Você esteve lá. 1169 01:17:47,160 --> 01:17:49,960 Porque os aposentos de Baba em cada ashram são semelhantes. 1170 01:17:50,080 --> 01:17:53,160 Você já conhecia o layout você descreveu em sua declaração. 1171 01:17:54,320 --> 01:17:56,800 Não. Eu não sabia 1172 01:17:58,040 --> 01:18:00,160 Essa foi sua primeira visita para seu quarto no dia 22? 1173 01:18:01,000 --> 01:18:03,120 Não. Fui lá no dia 13. 1174 01:18:03,600 --> 01:18:04,880 O que aconteceu? 1175 01:18:10,320 --> 01:18:12,120 - Fui ao Ashram Bhindwara... - Não. 1176 01:18:12,240 --> 01:18:15,040 Vamos direto para o Sanai Ashram. 1177 01:18:15,960 --> 01:18:17,200 O que havia lá? 1178 01:18:18,760 --> 01:18:21,360 Havia uma cama. Um fã. 1179 01:18:23,280 --> 01:18:24,520 Algumas mesas pequenas. 1180 01:18:26,440 --> 01:18:27,800 A porta tinha uma trava. 1181 01:18:30,880 --> 01:18:33,880 A maioria das casas na Índia tem quartos 1182 01:18:35,480 --> 01:18:36,720 assim. 1183 01:18:37,400 --> 01:18:40,080 Há uma mesa. Fã. 1184 01:18:42,080 --> 01:18:43,440 Qual era a cor do ventilador? 1185 01:18:46,200 --> 01:18:47,520 Não me lembro disso. 1186 01:18:47,560 --> 01:18:50,680 E de que cor era o lençol? 1187 01:18:54,160 --> 01:18:55,160 Preto. 1188 01:18:56,200 --> 01:18:58,640 Não, não era preto. Era azul. 1189 01:19:00,720 --> 01:19:02,720 Meritíssimo, nas declarações iniciais, 1190 01:19:02,800 --> 01:19:05,120 não foi dado nenhum detalhe sobre o quarto. 1191 01:19:05,200 --> 01:19:06,760 Foi mencionado como 'câmara'. 1192 01:19:07,520 --> 01:19:10,440 Em breve uma foto será impressa em 'Jagrit Samachar'. 1193 01:19:10,520 --> 01:19:15,000 E os detalhes começam a somar sobre o que havia dentro da câmara. 1194 01:19:16,240 --> 01:19:18,080 O que aconteceu na câmara depois disso? 1195 01:19:21,760 --> 01:19:23,400 Quando entrei na tenda, 1196 01:19:24,760 --> 01:19:26,160 as luzes estavam apagadas. 1197 01:19:28,360 --> 01:19:29,600 Ele estava deitado na cama. 1198 01:19:33,720 --> 01:19:34,800 Ele se sentou. 1199 01:19:35,840 --> 01:19:37,080 Agarrou minha mão. 1200 01:19:39,760 --> 01:19:41,120 Disse "torne-se meu seguidor". 1201 01:19:43,320 --> 01:19:45,160 A educação não vale nada. 1202 01:19:46,720 --> 01:19:49,320 Funcionários do governo cumprem minhas ordens. 1203 01:19:52,680 --> 01:19:53,920 Então ele se levantou. 1204 01:19:55,960 --> 01:19:57,520 Ele trancou a porta. 1205 01:20:00,520 --> 01:20:01,960 Ele começou a tirar minhas roupas. 1206 01:20:05,840 --> 01:20:07,760 Quando tentei gritar, 1207 01:20:08,960 --> 01:20:11,280 ele abafou minha voz com a mão. 1208 01:20:12,720 --> 01:20:14,720 E disse: "se você contar a alguém sobre isso", 1209 01:20:14,800 --> 01:20:17,320 "então vou matar seus pais e você." 1210 01:20:22,120 --> 01:20:24,840 Então ele começou a me tocar em todos os lugares. 1211 01:20:27,720 --> 01:20:29,360 E me beijou. 1212 01:20:33,680 --> 01:20:34,720 Onde ele te beijou? 1213 01:20:34,800 --> 01:20:37,480 O que está acontecendo aqui? A criança está ficando desconfortável. 1214 01:20:37,520 --> 01:20:39,160 Ela já gravou sua declaração, 1215 01:20:39,240 --> 01:20:41,160 na frente do chefe oficial de exame. 1216 01:20:41,240 --> 01:20:43,040 Se acreditarmos que a declaração dela é definitiva, 1217 01:20:43,360 --> 01:20:45,720 então vamos anunciar o julgamento. Devo perguntar, meritíssimo. 1218 01:20:45,840 --> 01:20:50,680 Sr. prossiga com alguma sensibilidade. 1219 01:20:51,000 --> 01:20:52,240 Obrigado, meritíssimo. 1220 01:20:53,320 --> 01:20:55,520 Sim, senhor. Eu entendo. 1221 01:20:58,240 --> 01:21:00,640 Então o que aconteceu? 1222 01:21:05,280 --> 01:21:07,120 Então ele deslizou as mãos por baixo das minhas roupas, 1223 01:21:08,960 --> 01:21:10,920 tocar minhas partes íntimas! 1224 01:21:18,480 --> 01:21:20,600 Ela está chorando! Alguém pegue um pouco de água! 1225 01:21:39,000 --> 01:21:40,880 Sinto muito, senhor Solanki. Mas eu tenho que perguntar. 1226 01:21:52,760 --> 01:21:55,480 Será que Babá... 1227 01:21:56,240 --> 01:21:57,360 pergunte a você 1228 01:21:58,600 --> 01:22:00,520 tocar sua parte privada? 1229 01:22:10,800 --> 01:22:11,840 Não. 1230 01:22:13,440 --> 01:22:14,776 Mas ele empurrou meu rosto para baixo. 1231 01:22:14,800 --> 01:22:16,560 Ponto a ser observado, meritíssimo. 1232 01:22:17,560 --> 01:22:19,440 Meu cliente não perguntou tal coisa, 1233 01:22:20,040 --> 01:22:22,600 e não há menção das roupas no FIR. 1234 01:22:22,840 --> 01:22:25,360 Meritíssimo, o FIR apresentado pela suposta vítima, 1235 01:22:25,480 --> 01:22:28,880 sob 164 CRPC, declarações dado na frente do magistrado, 1236 01:22:28,960 --> 01:22:31,560 e 161, registros de interrogatório da polícia, 1237 01:22:31,640 --> 01:22:34,360 são completamente diferentes, meritíssimo. 1238 01:22:34,440 --> 01:22:36,800 Significando sua declaração é diferente em ambos os lugares. 1239 01:22:36,880 --> 01:22:39,160 Senhor, de acordo com o Supremo Tribunal... 1240 01:22:39,600 --> 01:22:42,160 FIR não é uma enciclopédia. 1241 01:22:42,760 --> 01:22:45,240 São apenas informações básicas em primeira mão. 1242 01:22:45,320 --> 01:22:45,880 É isso. 1243 01:22:45,960 --> 01:22:47,880 E a vítima não era em boas condições mentais. 1244 01:22:47,960 --> 01:22:50,640 Portanto, pode haver uma diferença nas palavras, sua honra. 1245 01:22:50,800 --> 01:22:52,080 Concordo. 1246 01:22:53,240 --> 01:22:57,480 Ocorre um incidente entre os dias 13 e 14. 1247 01:22:58,320 --> 01:22:59,560 Seis dias depois, 1248 01:22:59,600 --> 01:23:03,120 ela registra um FIR em Delhi. 1249 01:23:03,200 --> 01:23:05,920 Então ela estava lutando mentalmente pressão durante seis dias. 1250 01:23:06,000 --> 01:23:08,400 Seis dias, meritíssimo. Seis dias. 1251 01:23:08,520 --> 01:23:09,640 Como isso é possível? 1252 01:23:09,840 --> 01:23:12,720 Aquele que eu considerei Deus me tratou assim. 1253 01:23:15,040 --> 01:23:17,080 Ainda não consigo acreditar, senhor. 1254 01:23:29,640 --> 01:23:31,000 Solicito, meritíssimo, 1255 01:23:31,080 --> 01:23:33,840 que a sua única prova não pode ser confiável como verdade do evangelho. 1256 01:23:33,880 --> 01:23:36,040 E não há outras testemunhas, 1257 01:23:36,080 --> 01:23:37,280 além da própria vítima. 1258 01:23:39,200 --> 01:23:41,680 Terminei o processo, meritíssimo. Obrigado. 1259 01:23:44,200 --> 01:23:47,760 Meritíssimo, como já nos conhecemos, 1260 01:23:49,240 --> 01:23:50,840 posso te perguntar uma coisa? 1261 01:23:51,200 --> 01:23:52,240 Sim, por favor. 1262 01:23:53,720 --> 01:23:58,120 Você gasta a maior parte do seu tempo no tribunal, como nós. 1263 01:23:58,440 --> 01:24:00,120 O que você quer dizer? 1264 01:24:00,880 --> 01:24:02,640 Você pode nos dizer, 1265 01:24:03,000 --> 01:24:05,880 a cor do ventilador à sua esquerda? 1266 01:24:06,760 --> 01:24:09,400 Não, senhor. Sem olhar. 1267 01:24:10,600 --> 01:24:12,400 Posso perguntar ao meu erudito amigo, 1268 01:24:12,520 --> 01:24:17,200 a cor do mostrador o relógio que seu assistente está usando? 1269 01:24:17,720 --> 01:24:20,880 Não pergunte. Não trapaceie. 1270 01:24:20,960 --> 01:24:23,840 - Como eu saberia o dial? - Exatamente. Como? 1271 01:24:24,040 --> 01:24:25,600 Não podemos responder a duas perguntas simples 1272 01:24:25,960 --> 01:24:28,680 em plena luz do dia, meritíssimo. 1273 01:24:29,720 --> 01:24:31,920 E nosso erudito amigo espera, 1274 01:24:32,000 --> 01:24:35,640 quando a vítima estava sendo abusada, 1275 01:24:35,760 --> 01:24:38,920 lembrar a cor do travesseiro e do ventilador. 1276 01:24:39,560 --> 01:24:42,800 Como se ela soubesse que ela seria abusado esta noite. 1277 01:24:42,840 --> 01:24:44,960 E ela será questionada. 1278 01:24:45,200 --> 01:24:47,080 Respeitado, Sr. Sharma. 1279 01:24:47,360 --> 01:24:51,120 Um cobertor azul parece preto no escuro. 1280 01:24:51,280 --> 01:24:52,920 Ela estava absolutamente certa. 1281 01:24:54,160 --> 01:24:55,240 E, meritíssimo, 1282 01:24:55,320 --> 01:24:57,160 todas as exposições enviadas, 1283 01:24:57,800 --> 01:25:01,200 foram gravados antes da foto foi publicado em 'Jagrit Samachar'. 1284 01:25:01,280 --> 01:25:03,960 E há uma data mencionada no topo. 1285 01:25:04,080 --> 01:25:06,200 Você deveria ter lido, Sr. Sharma! 1286 01:25:07,840 --> 01:25:12,760 Meritíssimo, a vítima tem já gravou um comunicado de 94 páginas. 1287 01:25:13,400 --> 01:25:16,000 E ela permaneceu firme em sua declaração cada vez. 1288 01:25:16,280 --> 01:25:17,600 Bravo, criança. 1289 01:25:17,920 --> 01:25:21,360 E ele diz que seu cliente não deveria ser responsabilizado, 1290 01:25:21,400 --> 01:25:23,640 com base no depoimento da vítima. 1291 01:25:23,960 --> 01:25:27,000 Considerando que o Supremo Tribunal já proferiu vários julgamentos. 1292 01:25:27,040 --> 01:25:31,320 Em casos de estupro, o depoimento da vítima é uma evidência sólida. 1293 01:25:31,440 --> 01:25:35,080 Se ela conseguir convencer o tribunal, 1294 01:25:35,120 --> 01:25:37,680 que ela está dizendo a verdade! 1295 01:25:50,280 --> 01:25:54,280 Rajesh. Você sabe que preciso de dinheiro. 1296 01:25:54,880 --> 01:25:57,200 E você está me negando trabalhar em um momento como este. 1297 01:25:57,520 --> 01:25:59,800 Por favor... Olá. Rajesh. 1298 01:26:03,560 --> 01:26:05,640 Ele arruinou todo o meu negócio. 1299 01:26:06,760 --> 01:26:09,440 Não consigo nenhum transporte trabalhar no mercado. 1300 01:26:10,960 --> 01:26:12,880 Como vamos fazer isso, Anitta? 1301 01:26:14,600 --> 01:26:16,360 Temos que lutar contra isso juntos. 1302 01:26:16,440 --> 01:26:18,280 Fique ao lado de nossa filha. 1303 01:26:27,720 --> 01:26:28,920 Veerpal. 1304 01:26:30,600 --> 01:26:32,680 A quarta testemunha no caso de estupro de Baba, 1305 01:26:32,720 --> 01:26:35,240 Veerpal foi morto a tiros hoje. 1306 01:26:35,560 --> 01:26:38,440 Veerpal Singh estava perto amigo do pai da vítima. 1307 01:26:39,000 --> 01:26:41,760 Quando será o assassinato dessas testemunhas param? 1308 01:26:41,920 --> 01:26:44,080 As testemunhas podem permanecer firmes 1309 01:26:44,200 --> 01:26:47,080 em suas declarações esta situação aterrorizante? 1310 01:26:47,120 --> 01:26:48,800 Ou eles se tornarão hostis? 1311 01:26:48,880 --> 01:26:50,640 Só o tempo dirá. 1312 01:26:51,280 --> 01:26:53,080 Ei... vamos lá. 1313 01:26:53,320 --> 01:26:55,440 Senhor. Voltaremos mais tarde. 1314 01:26:55,840 --> 01:26:57,480 Vamos. 1315 01:27:09,240 --> 01:27:10,440 Aqui. 1316 01:27:11,520 --> 01:27:13,280 Não culpe o chá. 1317 01:27:13,680 --> 01:27:14,840 Pegue. 1318 01:27:20,400 --> 01:27:22,800 Senhor, por favor, não me demita do caso. 1319 01:27:23,360 --> 01:27:26,360 - Se eu cometi um erro, vou me certificar... - Não... Não... 1320 01:27:26,920 --> 01:27:28,360 Você é um excelente advogado. 1321 01:27:28,400 --> 01:27:31,120 - Então por que me tirar do caso? - Tente entender... 1322 01:27:31,240 --> 01:27:33,376 - Não, senhor. Eu não quero entender. - Eu não quero ficar fora disso. 1323 01:27:33,400 --> 01:27:36,720 Idiota. Venha aqui. Venha aqui. 1324 01:27:37,120 --> 01:27:39,600 Eu vou te dar um tapa agora. Entendido. 1325 01:27:40,640 --> 01:27:42,280 Por que você não entende? 1326 01:27:42,480 --> 01:27:45,760 A polícia teve uma dura tempo organizando a segurança. 1327 01:27:45,840 --> 01:27:47,680 Esse cara. 1328 01:27:47,760 --> 01:27:49,680 Ele está sempre lá para mim. 1329 01:27:50,440 --> 01:27:51,960 Mas apenas um. 1330 01:27:56,600 --> 01:27:58,120 E se alguma coisa acontecer com você... 1331 01:28:00,040 --> 01:28:01,760 Não aguento essa tensão. 1332 01:28:01,960 --> 01:28:03,400 Tente entender. 1333 01:28:08,880 --> 01:28:10,720 Deixe o caso acabar, 1334 01:28:11,280 --> 01:28:12,800 você pode se juntar novamente. 1335 01:28:13,960 --> 01:28:15,240 Por favor. 1336 01:28:18,000 --> 01:28:20,040 - Eu tenho que te implorar? - Não, senhor. Por favor, senhor. 1337 01:28:20,880 --> 01:28:22,320 Eu entendo o seu ponto. 1338 01:28:34,600 --> 01:28:35,760 Por que você está sorrindo, amigo? 1339 01:28:35,840 --> 01:28:37,600 Esta é a quinta vez, amigo. 1340 01:28:37,760 --> 01:28:38,760 O que? 1341 01:28:38,840 --> 01:28:41,520 Você está polindo seu sapato pela quinta vez. 1342 01:28:42,160 --> 01:28:44,440 Você parece animado como uma criança, amigo. 1343 01:28:53,640 --> 01:28:55,960 Swamiji, você pode conseguir a fiança de Baba? 1344 01:28:56,040 --> 01:28:57,480 Swamiji. 1345 01:28:57,560 --> 01:28:58,920 Swamiji. 1346 01:29:14,320 --> 01:29:15,320 Olá, senhor. 1347 01:29:16,000 --> 01:29:17,080 Posso ajudar? 1348 01:29:18,960 --> 01:29:20,200 Posso sentar, senhor? 1349 01:29:28,480 --> 01:29:30,760 Sou um grande fã seu, senhor. 1350 01:29:33,720 --> 01:29:35,680 Sou membro da organização. 1351 01:29:36,280 --> 01:29:37,280 Isso é bom. 1352 01:29:39,880 --> 01:29:43,600 Eu li todos os seus artigos durante a emergência. 1353 01:29:46,200 --> 01:29:48,160 Eles são muito inspiradores, senhor. 1354 01:29:49,480 --> 01:29:52,840 Eu sou tão sortudo 1355 01:29:53,640 --> 01:29:56,520 Estarei argumentando contra você no tribunal. 1356 01:30:00,120 --> 01:30:02,160 - Você é Poonam Chand? - Não! 1357 01:30:03,120 --> 01:30:04,120 computador... 1358 01:30:04,600 --> 01:30:05,840 PC Solanki. 1359 01:30:05,880 --> 01:30:06,880 Uau. 1360 01:30:07,600 --> 01:30:09,920 Compartilhamos a mesma ideologia. 1361 01:30:10,000 --> 01:30:11,000 Sim, senhor. 1362 01:30:11,080 --> 01:30:13,480 Baba é um homem muito nobre, PC. 1363 01:30:14,520 --> 01:30:16,680 Ele tem milhões de seguidores em todo o mundo. 1364 01:30:19,160 --> 01:30:22,120 Ele construiu escolas, hospitais, 1365 01:30:23,160 --> 01:30:24,760 fez muito pela humanidade. 1366 01:30:25,400 --> 01:30:28,560 Baba está tornando o mundo um lugar melhor. 1367 01:30:34,360 --> 01:30:38,520 Senhor... fazendo escolas e hospitais, 1368 01:30:38,960 --> 01:30:42,320 não lhe dá licença para estuprar. 1369 01:30:45,640 --> 01:30:46,800 Estou certo? 1370 01:30:50,280 --> 01:30:51,560 Todos se levantam. 1371 01:30:51,640 --> 01:30:53,520 Vejo você mais tarde. 1372 01:30:54,360 --> 01:30:55,640 Estou bem aqui. 1373 01:31:04,920 --> 01:31:06,120 Sentar. Sentar. 1374 01:31:12,480 --> 01:31:13,280 Devo começar, meritíssimo? 1375 01:31:13,360 --> 01:31:14,400 Sim, por favor. 1376 01:31:14,560 --> 01:31:16,560 Ao desembarcar em Jodhpur, meritíssimo, 1377 01:31:16,640 --> 01:31:19,880 Fiquei sabendo que o presidente do tribunal da Índia vem de Jodhpur. 1378 01:31:21,080 --> 01:31:23,360 E a terra de Jodhpur, 1379 01:31:23,440 --> 01:31:26,440 presenteou vários célebres legisladores para o país. 1380 01:31:27,320 --> 01:31:29,120 Há algo notável sobre esta terra. 1381 01:31:30,280 --> 01:31:33,040 Meritíssimo, durante o meu mandato como Ministro do Direito, 1382 01:31:33,240 --> 01:31:35,200 Eu sempre me esforcei 1383 01:31:35,560 --> 01:31:39,000 nomear talentosos e qualificados juízes no Supremo Tribunal. 1384 01:31:39,760 --> 01:31:42,160 E meu esforço não mudou. 1385 01:31:42,800 --> 01:31:43,800 Meritíssimo... 1386 01:31:45,840 --> 01:31:47,960 Senhor, podemos ir direto ao ponto... 1387 01:31:48,040 --> 01:31:49,480 Solanki. 1388 01:31:49,920 --> 01:31:51,200 - OK. - Dois minutos. 1389 01:31:51,280 --> 01:31:52,440 - OK. - Eu vou sentar. 1390 01:31:52,920 --> 01:31:54,160 Sim, Sr. Swami. 1391 01:31:54,480 --> 01:31:57,600 Mas hoje, Estou apenas representando Baba como um defensor. 1392 01:32:03,760 --> 01:32:07,200 Meritíssimo, meu cliente é um homem de 75 anos. 1393 01:32:07,960 --> 01:32:09,280 Ele tem vários problemas de saúde. 1394 01:32:09,360 --> 01:32:11,520 Ele urina e banquinho sem conhecimento, 1395 01:32:11,720 --> 01:32:13,680 - e... - Meritíssimo. 1396 01:32:14,040 --> 01:32:15,240 O que, Sr. PC? 1397 01:32:16,040 --> 01:32:17,480 Não, senhor. eu... 1398 01:32:18,160 --> 01:32:19,320 Ok. 1399 01:32:19,400 --> 01:32:20,600 Devo continuar, meritíssimo? 1400 01:32:21,600 --> 01:32:24,000 Sim, Sr. Swami. Por favor, continue. 1401 01:32:24,640 --> 01:32:30,360 Meritíssima, a vítima relatório médico sugere que... 1402 01:32:30,440 --> 01:32:31,720 Senhor... 1403 01:32:31,800 --> 01:32:33,200 Eu me oponho, senhor. 1404 01:32:33,280 --> 01:32:34,400 O que é isso, Solanki? 1405 01:32:34,480 --> 01:32:37,920 Eu deveria ser ouvido. Sinto muito. 1406 01:32:38,000 --> 01:32:41,280 Mas é uma questão de extrema importância, senhor. 1407 01:32:42,280 --> 01:32:46,320 Porque respeitado Sri Venkatesh Swamiji, 1408 01:32:46,400 --> 01:32:48,800 não é permitido falar em nome de Baba. 1409 01:32:50,000 --> 01:32:51,320 O que você quer dizer com isso? 1410 01:32:51,400 --> 01:32:54,080 Não, senhor. Sinto muito. Peço desculpas. 1411 01:32:54,160 --> 01:32:59,400 Caso de referência Harishankar Rastogi x Girdhari Sharma, 1978. 1412 01:32:59,480 --> 01:33:00,520 Você deve saber disso. 1413 01:33:00,600 --> 01:33:03,600 Estou apenas citando isso. 1414 01:33:03,680 --> 01:33:06,480 Está claramente escrito aqui neste parágrafo... 1415 01:33:06,560 --> 01:33:11,600 Qualquer pessoa pode estar presente lugar do defensor do pedido de fiança, 1416 01:33:11,680 --> 01:33:15,680 se houver um aplicativo do acusado. 1417 01:33:15,760 --> 01:33:17,560 Mas neste caso, 1418 01:33:18,400 --> 01:33:22,720 não há nenhuma aplicação de Baba. 1419 01:33:23,120 --> 01:33:24,160 Você tem certeza disso? 1420 01:33:24,240 --> 01:33:24,960 Eu tenho o documento. 1421 01:33:25,040 --> 01:33:26,040 Venha, me mostre. 1422 01:33:26,160 --> 01:33:27,840 Demoraremos um minuto. 1423 01:33:41,040 --> 01:33:42,240 Referência... 1424 01:33:45,800 --> 01:33:46,840 Solanki. 1425 01:33:47,000 --> 01:33:48,000 Sim. 1426 01:33:49,680 --> 01:33:50,880 São 650. 1427 01:33:51,280 --> 01:33:52,960 Não, senhor. É 1978. 1428 01:33:53,040 --> 01:33:54,240 Eu quis dizer sua camisa. 1429 01:33:54,320 --> 01:33:55,720 Remova a etiqueta. 1430 01:34:00,480 --> 01:34:02,320 Sim, Sr. 1431 01:34:02,400 --> 01:34:03,840 Peço desculpas ao tribunal. 1432 01:34:04,560 --> 01:34:07,480 Meritíssimo, aproximando-se de Baba para pedir permissão agora, 1433 01:34:07,560 --> 01:34:08,800 levará um dia inteiro. 1434 01:34:09,920 --> 01:34:11,320 Tenho um vôo em algumas horas. 1435 01:34:11,560 --> 01:34:13,800 - Então eu pediria... - Senhor, desculpe interromper. 1436 01:34:13,880 --> 01:34:15,800 Peço desculpas. Sinto muito. 1437 01:34:16,120 --> 01:34:18,000 Apenas para fins de argumentação. 1438 01:34:18,080 --> 01:34:20,640 Por favor, não me leve de outra forma. 1439 01:34:20,720 --> 01:34:22,120 Você pode discutir. 1440 01:34:22,200 --> 01:34:25,720 Seus argumentos esclareceram nós há vários anos. 1441 01:34:25,800 --> 01:34:27,160 Você é nosso herói. 1442 01:34:27,720 --> 01:34:33,960 Mas... se a decisão não cai a seu favor, 1443 01:34:34,040 --> 01:34:34,960 Swamiji. 1444 01:34:35,040 --> 01:34:41,680 E amanhã, se Baba negar você como defensor. 1445 01:34:41,760 --> 01:34:48,560 Então, Sr. Swami, pode ser mortificante para você e para o tribunal. 1446 01:34:51,000 --> 01:34:54,360 Meritíssimo, cabe a você decidir. 1447 01:34:54,440 --> 01:34:56,480 Sou apenas um pequeno advogado, senhor. 1448 01:35:11,200 --> 01:35:12,560 Fiança negada. 1449 01:35:13,440 --> 01:35:17,960 Swamiji. O que aconteceu no tribunal? 1450 01:35:18,040 --> 01:35:19,280 Swamiji. 1451 01:35:19,360 --> 01:35:21,240 Baba receberá fiança? 1452 01:35:29,480 --> 01:35:30,480 Guruji... 1453 01:37:05,240 --> 01:37:06,800 Vá em frente. O sinal ficou verde. 1454 01:37:41,400 --> 01:37:42,640 Meritíssimo. 1455 01:37:42,760 --> 01:37:47,040 Um assunto importante que eu gostaria gostaria de levar ao conhecimento do tribunal 1456 01:37:47,440 --> 01:37:48,680 sobre a saúde de Baba. 1457 01:37:49,800 --> 01:37:52,840 Baba está sofrendo de um distúrbio neurológico. 1458 01:37:53,600 --> 01:37:54,840 Um distúrbio neurológico. 1459 01:37:54,920 --> 01:37:56,640 Você ouviu certo, meritíssimo. 1460 01:37:56,800 --> 01:37:58,640 É uma condição bastante séria. 1461 01:37:58,720 --> 01:38:01,160 E vem com muita dor, 1462 01:38:01,240 --> 01:38:04,480 e pode levar à morte se não for atendido a tempo. 1463 01:38:04,560 --> 01:38:08,000 Meritíssimo, posso saber o nome desta doença? 1464 01:38:08,520 --> 01:38:10,320 Neuralgia do Trigêmeo. 1465 01:38:10,400 --> 01:38:11,720 Tri... 1466 01:38:12,000 --> 01:38:13,920 Neuralgia do Trigêmeo. 1467 01:38:14,000 --> 01:38:15,120 Tri... 1468 01:38:15,200 --> 01:38:16,200 Ok. 1469 01:38:18,120 --> 01:38:20,520 Solicito ao mais alto tribunal, 1470 01:38:20,920 --> 01:38:22,720 para conceder fiança a Baba, 1471 01:38:22,800 --> 01:38:26,280 para que ele possa ir para a América e tratar essa condição. 1472 01:38:26,360 --> 01:38:28,200 Tem uma taxa de suicídio muito alta, 1473 01:38:28,280 --> 01:38:30,080 se não for tratado a tempo. 1474 01:38:32,680 --> 01:38:33,880 Sr. PC Solanki. 1475 01:38:34,560 --> 01:38:36,800 - Sr. PC Solanki. - Sinto muito. Desculpe, senhor. 1476 01:38:37,040 --> 01:38:39,720 Meritíssimo, posso ter um momento? 1477 01:38:39,800 --> 01:38:40,880 É muito urgente, senhor. 1478 01:38:41,080 --> 01:38:43,400 Você quer desperdiçar a hora do tribunal mais alto? 1479 01:38:43,480 --> 01:38:44,320 Não, senhor. Sinto muito. 1480 01:38:44,400 --> 01:38:45,800 Mas é muito pessoal, senhor. 1481 01:38:45,880 --> 01:38:46,600 Por favor. 1482 01:38:46,680 --> 01:38:47,720 Eu lhe peço, senhor. 1483 01:38:49,000 --> 01:38:50,120 OK. 1484 01:38:50,760 --> 01:38:51,856 Tomaremos isto depois do almoço. 1485 01:38:51,880 --> 01:38:53,800 Obrigado, senhor. Obrigado. 1486 01:38:55,680 --> 01:38:57,360 Olá, Punnu. 1487 01:38:57,760 --> 01:38:59,520 Não consigo encontrar Uday. 1488 01:38:59,600 --> 01:39:01,440 Estou procurando há mais de uma hora. 1489 01:39:01,520 --> 01:39:03,080 Por que você não atendeu o telefone? 1490 01:39:03,160 --> 01:39:04,240 Para onde ele pode ir? 1491 01:39:04,320 --> 01:39:05,440 Ele estará em algum lugar por perto. 1492 01:39:05,520 --> 01:39:06,960 Controle-se. 1493 01:39:07,720 --> 01:39:08,720 Ele voltará para casa. 1494 01:39:09,360 --> 01:39:10,920 O tribunal está em sessão. O que posso fazer? 1495 01:39:11,720 --> 01:39:13,600 Não se preocupe. Eu farei alguma coisa. 1496 01:39:19,440 --> 01:39:22,600 Bittu. Buddy não volta para casa há algum tempo. 1497 01:39:22,640 --> 01:39:24,240 Sim, senhor. Também estamos procurando por ele. 1498 01:39:24,480 --> 01:39:26,160 Encontre-o. Encontre-o. 1499 01:39:26,520 --> 01:39:27,760 Ele é apenas uma criança. 1500 01:39:28,040 --> 01:39:29,040 Por que você está aí? 1501 01:39:29,080 --> 01:39:30,840 Não se preocupe. Estou procurando. 1502 01:39:36,240 --> 01:39:38,200 Senhor. Devo parar o processo? 1503 01:39:38,280 --> 01:39:39,880 Não, não. 1504 01:39:40,720 --> 01:39:42,480 Esta é sua última porta. 1505 01:39:42,560 --> 01:39:43,680 Se ele sair, 1506 01:39:43,760 --> 01:39:45,640 ele pousará diretamente na América para tratamento. 1507 01:39:49,360 --> 01:39:54,440 E as armas da lei não duram muito. 1508 01:39:54,520 --> 01:39:58,200 Uma de nossas estrelas de Bollywood está na mesma condição, meritíssimo. 1509 01:39:58,480 --> 01:39:59,760 Estava verificando no Google... 1510 01:39:59,840 --> 01:40:02,240 Vamos procurar no Google agora? 1511 01:40:02,280 --> 01:40:04,040 Devemos considerar esta evidência? 1512 01:40:04,320 --> 01:40:07,240 Solicito gentilmente ao tribunal para me deixar terminar, por favor. 1513 01:40:07,920 --> 01:40:10,320 Bashir, senhor, por favor, permita-lhe falar. 1514 01:40:10,680 --> 01:40:11,720 Por favor, continue. 1515 01:40:11,880 --> 01:40:13,120 Obrigado, meritíssimo. 1516 01:40:13,200 --> 01:40:14,600 Este tri... 1517 01:40:15,000 --> 01:40:16,000 Trigo... 1518 01:40:16,560 --> 01:40:18,040 É uma condição grave, meritíssimo. 1519 01:40:18,240 --> 01:40:19,240 Concordo. 1520 01:40:19,600 --> 01:40:21,320 Mas não apareceu de repente. 1521 01:40:21,840 --> 01:40:23,080 Deve haver alguma história. 1522 01:40:23,560 --> 01:40:25,160 Ele deve ter sido diagnosticado em algum lugar. 1523 01:40:25,240 --> 01:40:26,480 Se você tiver alguma coisa, 1524 01:40:27,000 --> 01:40:28,200 então por favor mostre. 1525 01:40:28,280 --> 01:40:29,600 Eu já mostrei isso. 1526 01:40:29,840 --> 01:40:30,920 Posso ver, senhor? 1527 01:40:38,880 --> 01:40:41,120 Uma doença de quatro anos, 1528 01:40:41,520 --> 01:40:43,880 que o acusado não mencionou até agora. 1529 01:40:43,960 --> 01:40:45,280 De repente isso... 1530 01:40:46,200 --> 01:40:48,000 Eu suspeito, meritíssimo, 1531 01:40:48,080 --> 01:40:49,960 Baba está planejando uma fuga. 1532 01:40:50,400 --> 01:40:54,040 E com o cenário atual em nosso país de criminosos fugindo, 1533 01:40:54,600 --> 01:40:58,080 Peço ao tribunal que não conceder esta permissão ao acusado. 1534 01:41:04,000 --> 01:41:05,480 Este não é o lugar para fazer lição de casa. 1535 01:41:05,520 --> 01:41:06,720 Não. Não, lição de casa. 1536 01:41:06,800 --> 01:41:10,480 Eu estava verificando isso AIIMS tem a capacidade de descobrir, 1537 01:41:10,560 --> 01:41:12,880 se Baba está sofrendo desta doença ou não. 1538 01:41:12,960 --> 01:41:15,360 Mas a Índia não tem médicos tão competentes, 1539 01:41:15,440 --> 01:41:17,400 quem pode tratar esta condição. 1540 01:41:17,480 --> 01:41:18,480 O que? 1541 01:41:19,000 --> 01:41:20,160 Sinto muito, senhor. 1542 01:41:20,280 --> 01:41:25,120 Uma instituição como a AIIMS conduz um exame de admissão médica a cada ano. 1543 01:41:25,200 --> 01:41:28,200 E apenas alguns selecionados os jovens são escolhidos. 1544 01:41:28,480 --> 01:41:31,640 Alguém do nosso calibre não tem dúvidas, 1545 01:41:31,720 --> 01:41:36,600 para uma instituição tão respeitada e a competência dos seus médicos, 1546 01:41:37,160 --> 01:41:40,080 Mas cabe ao honorável Supremo Tribunal para decidir. 1547 01:41:43,440 --> 01:41:46,080 O teste para trigêmeo A neuralgia será feita no AIIMS. 1548 01:41:46,280 --> 01:41:48,000 Dirigimos o Diretor da AIIMS, 1549 01:41:48,080 --> 01:41:51,680 constituir um conselho de especialistas para examiná-lo. 1550 01:41:51,920 --> 01:41:53,720 E até que os relatórios não cheguem, 1551 01:41:54,240 --> 01:41:55,760 a decisão permanece intacta. 1552 01:41:55,840 --> 01:41:57,320 Obrigado, meritíssimo. 1553 01:42:07,720 --> 01:42:09,080 Sim, senhor. Encontramos o amigo. 1554 01:42:09,160 --> 01:42:10,160 Onde ele estava? 1555 01:42:10,320 --> 01:42:12,920 Ele foi para Mehrangarh Forte com seus amigos, 1556 01:42:13,000 --> 01:42:14,120 para sorvete. 1557 01:42:14,560 --> 01:42:15,920 Aquele idiota. 1558 01:43:00,960 --> 01:43:02,240 Fiança negada. 1559 01:43:19,920 --> 01:43:21,120 Você está de volta. 1560 01:43:23,760 --> 01:43:24,880 Deus o abençoe. 1561 01:43:30,760 --> 01:43:31,760 Onde ele está? 1562 01:43:31,960 --> 01:43:32,960 Ele está lá dentro. 1563 01:43:39,160 --> 01:43:40,440 Onde você estava? 1564 01:43:41,720 --> 01:43:43,320 - Meus amigos insistiram... - Para ir para onde? 1565 01:43:43,400 --> 01:43:44,400 Para ir para onde? 1566 01:43:44,480 --> 01:43:45,800 Para ir para onde? 1567 01:43:45,880 --> 01:43:47,320 Para ir para onde? 1568 01:43:47,440 --> 01:43:50,160 O que você está fazendo? Ele é apenas uma criança. Deixe-o ir. 1569 01:43:50,240 --> 01:43:51,320 Venha aqui. 1570 01:43:51,400 --> 01:43:53,600 Você quer matá-lo? Deixe-o ir. 1571 01:43:53,680 --> 01:43:55,080 Você não pode lidar com uma única criança. 1572 01:43:55,800 --> 01:43:56,920 O que você espera que eu faça? 1573 01:43:57,400 --> 01:43:58,920 Devo largar meu emprego? 1574 01:44:03,720 --> 01:44:06,440 Eu me concentro no caso ou ir procurar meu filho? 1575 01:44:09,400 --> 01:44:10,880 O que eu faço? 1576 01:44:38,560 --> 01:44:39,680 O que aconteceu? 1577 01:44:41,120 --> 01:44:42,400 Em todos esses anos, 1578 01:44:43,000 --> 01:44:45,080 Eu nunca vi lágrimas em seus olhos. 1579 01:44:51,560 --> 01:44:52,960 O que você acha? 1580 01:44:53,840 --> 01:44:56,520 Ele realmente cometeu esse crime maligno? 1581 01:45:04,080 --> 01:45:07,080 Minha opinião não conta. 1582 01:45:11,280 --> 01:45:13,920 A verdade daquela criança está acima de tudo, 1583 01:45:16,040 --> 01:45:20,760 que ela confiou em minhas mãos. 1584 01:45:24,440 --> 01:45:28,600 Se eu não conseguir transmitir sua verdade para o mundo, então 1585 01:45:34,080 --> 01:45:36,840 Qual Deus vou adorar? 1586 01:45:45,440 --> 01:45:47,360 Até Sri Krishna ficou sozinho... 1587 01:45:47,440 --> 01:45:48,840 Com a sua verdade. 1588 01:45:49,600 --> 01:45:53,120 Mas ele sozinho era mais do que uma partida para todo o exército Kaurava. 1589 01:45:58,080 --> 01:45:59,560 Aqui está uma pergunta. 1590 01:46:01,000 --> 01:46:02,440 Lembre-se desse poema. 1591 01:46:03,000 --> 01:46:04,120 Qual deles? 1592 01:46:05,000 --> 01:46:07,480 Um que eu fiz você aprender quando criança. 1593 01:46:13,240 --> 01:46:15,960 Quando os obstáculos surgirem em seu caminho, 1594 01:46:17,520 --> 01:46:19,800 apenas os covardes ficam de costas. 1595 01:46:20,120 --> 01:46:22,840 Mas os campeões nunca vacilam... 1596 01:46:23,400 --> 01:46:26,520 Eles nunca perdem a paciência. 1597 01:46:26,600 --> 01:46:29,280 Eles abraçam todos os obstáculos, 1598 01:46:29,360 --> 01:46:32,280 e abrir um caminho através de um leito de espinhos. 1599 01:46:32,360 --> 01:46:35,120 Tenha sempre um sorriso no rosto, 1600 01:46:35,200 --> 01:46:37,720 e suportar toda dor. 1601 01:46:38,040 --> 01:46:40,720 Suportar cada dor. 1602 01:46:40,960 --> 01:46:43,520 Suportar cada dor. 1603 01:47:28,640 --> 01:47:30,800 O caso de estupro em andamento contra Baba por cinco anos, 1604 01:47:30,880 --> 01:47:31,976 finalmente chegou ao dia do julgamento. 1605 01:47:32,000 --> 01:47:32,880 Queremos lembrá-lo, 1606 01:47:32,960 --> 01:47:36,040 que quatro testemunhas principais foram assassinado durante o processo, 1607 01:47:36,120 --> 01:47:37,640 e alguns ainda estão desaparecidos. 1608 01:47:37,720 --> 01:47:39,560 Olhando para a explosão pública anterior, 1609 01:47:39,640 --> 01:47:42,120 a polícia fez disposições rigorosas em matéria de segurança. 1610 01:47:42,200 --> 01:47:43,360 Os ataques ainda estão em andamento. 1611 01:47:43,440 --> 01:47:48,160 Vamos relembrar o principal eventos entre 2013 e 2018. 1612 01:48:10,240 --> 01:48:12,520 Não, não, não olhe para trás. 1613 01:48:12,600 --> 01:48:14,320 Você tem minhas bênçãos. 1614 01:48:14,400 --> 01:48:15,920 Prossiga. Siga em frente. 1615 01:48:16,000 --> 01:48:17,160 Vamos. 1616 01:48:17,360 --> 01:48:18,440 Adeus. 1617 01:48:21,160 --> 01:48:23,040 O Dia D chegou. 1618 01:48:23,120 --> 01:48:26,600 Depois de cinco anos de luta rigorosa, Babá tem... 1619 01:48:26,680 --> 01:48:28,360 E Baba chegou. 1620 01:49:25,000 --> 01:49:26,400 Declarações finais, por favor. 1621 01:49:27,480 --> 01:49:28,480 Você primeiro. 1622 01:49:35,760 --> 01:49:37,200 Honorável juiz, 1623 01:49:39,320 --> 01:49:40,840 e honorável corte. 1624 01:49:44,640 --> 01:49:48,720 Hoje... é o dia do julgamento. 1625 01:49:52,400 --> 01:49:56,400 Um julgamento que será lembrado nos próximos anos. 1626 01:49:58,240 --> 01:50:00,400 Um julgamento, que sempre levantará questões, 1627 01:50:00,840 --> 01:50:05,480 na fé e no nosso sistema de crenças. 1628 01:50:07,680 --> 01:50:08,800 Cinco anos, meritíssimo... 1629 01:50:08,880 --> 01:50:11,280 Um caso que está acontecendo há cinco anos... 1630 01:50:11,360 --> 01:50:13,360 Sinto muito... um caso falso. 1631 01:50:13,680 --> 01:50:16,920 Eu quero lançar alguma luz sobre, 1632 01:50:17,560 --> 01:50:20,280 como isso afetará o bem-estar da humanidade. 1633 01:50:21,920 --> 01:50:23,960 As organizações de Baba, 1634 01:50:25,000 --> 01:50:29,800 que realizam ações humanitárias, 1635 01:50:31,360 --> 01:50:32,640 será encerrado. 1636 01:50:34,280 --> 01:50:39,280 Crianças pobres em nosso país estudando nas instituições de Baba, 1637 01:50:39,360 --> 01:50:42,080 serão privados de educação. 1638 01:50:44,000 --> 01:50:47,640 Hospitais que tratam graves 1639 01:50:47,720 --> 01:50:51,400 e condições complicadas de graça, 1640 01:50:51,480 --> 01:50:54,720 não contribuirá mais para o bem-estar da humanidade! 1641 01:50:55,520 --> 01:50:56,640 Milhares de pessoas, 1642 01:50:57,400 --> 01:51:01,920 recebem refeições em Ashram de Baba todos os dias. 1643 01:51:04,160 --> 01:51:05,920 Terei que morrer de fome, meritíssimo. 1644 01:51:09,120 --> 01:51:14,080 Um julgamento, que pode destruir tudo. 1645 01:51:14,160 --> 01:51:17,400 Um julgamento, do qual depende o futuro. 1646 01:51:17,480 --> 01:51:20,440 Um julgamento que pode salvar a reputação 1647 01:51:20,520 --> 01:51:23,520 de um grande guru e Sanathan Daram, 1648 01:51:26,120 --> 01:51:27,720 está em suas mãos, meritíssimo. 1649 01:51:44,640 --> 01:51:46,200 Obrigado, meritíssimo. 1650 01:51:57,640 --> 01:51:59,000 Sr. 1651 01:52:04,440 --> 01:52:05,760 Sr. 1652 01:52:10,560 --> 01:52:12,080 Por favor, comece. 1653 01:52:14,600 --> 01:52:16,120 Obrigado, meritíssimo. 1654 01:52:17,280 --> 01:52:20,760 Meritíssimo, o conflito que este caso causou, 1655 01:52:21,760 --> 01:52:24,480 nos últimos cinco anos. 1656 01:52:25,920 --> 01:52:33,880 Nós vimos e ouvi vários especialistas em direito. 1657 01:52:36,480 --> 01:52:38,320 Alguns lutaram por fiança, 1658 01:52:40,160 --> 01:52:41,680 enquanto alguns defenderam este caso. 1659 01:52:43,120 --> 01:52:48,880 Agora, quando este caso está no limiar, 1660 01:52:49,960 --> 01:52:56,640 de decidir culpado ou inocente, inocente ou culpado. 1661 01:52:59,120 --> 01:53:03,160 Precisa de um empurrãozinho na direção certa. 1662 01:53:04,840 --> 01:53:07,400 Um ponto que notei, meritíssimo. 1663 01:53:07,480 --> 01:53:08,960 E você também deve ter. 1664 01:53:09,760 --> 01:53:17,760 Os esforços da defesa defender Baba falhou. 1665 01:53:23,360 --> 01:53:26,560 Desafiando os procedimentos policiais, 1666 01:53:27,000 --> 01:53:29,600 levantando preocupações sobre as acusações do POCSO, 1667 01:53:29,920 --> 01:53:33,200 tentando provar erroneamente a criança é um adulto, 1668 01:53:33,280 --> 01:53:35,960 etc, etc. 1669 01:53:36,160 --> 01:53:39,600 Eu... e quem estiver contra mim, 1670 01:53:39,680 --> 01:53:41,200 como o Sr. Sharma. 1671 01:53:42,920 --> 01:53:47,280 Estamos desempenhando nossos papéis como promotores e réu. 1672 01:53:48,560 --> 01:53:53,320 Mas onde a defesa falhou em defender Baba? 1673 01:53:55,200 --> 01:53:56,480 Onde? 1674 01:53:58,080 --> 01:54:02,880 Meritíssimo, eles falharam para entender um crime grave. 1675 01:54:03,640 --> 01:54:08,000 Eles não conseguiram entender o estado mental da vítima. 1676 01:54:08,160 --> 01:54:10,640 Eles não conseguiram entender, 1677 01:54:10,720 --> 01:54:15,280 como esse crime afetará a sociedade. 1678 01:54:17,480 --> 01:54:21,800 Meritíssimo, a vida de uma mulher neste país, 1679 01:54:21,880 --> 01:54:24,120 está cheio de obstáculos. 1680 01:54:24,640 --> 01:54:29,880 E esta mulher em particular é um reflexo do seu dilema. 1681 01:54:31,680 --> 01:54:35,120 Tenho vergonha de dizer, meritíssimo. 1682 01:54:35,200 --> 01:54:37,040 Neste nosso grande país, 1683 01:54:37,400 --> 01:54:41,520 toda mulher enfrenta problemas mentais e abuso físico 1684 01:54:41,600 --> 01:54:47,560 pelo menos uma vez na vida. 1685 01:54:51,480 --> 01:54:53,440 Em todo o processo, sua honra. 1686 01:54:53,680 --> 01:54:55,640 Alguns a viam como uma vítima, 1687 01:54:55,720 --> 01:54:58,440 e alguns como meio para cunhar dinheiro. 1688 01:54:58,520 --> 01:55:02,880 Alguns a viam como uma objeto de sua luxúria, 1689 01:55:03,200 --> 01:55:05,560 e alguns como TRP. 1690 01:55:07,120 --> 01:55:08,560 Mas, meritíssimo, 1691 01:55:08,640 --> 01:55:12,200 Eu vi o feroz forma de Kaali nela. 1692 01:55:12,680 --> 01:55:14,720 Maa Durga. 1693 01:55:15,120 --> 01:55:18,240 Porque ela quer para levantar a voz! 1694 01:55:18,320 --> 01:55:20,440 Ela quer se defender! 1695 01:55:21,320 --> 01:55:24,320 Ela é um raio de esperança, 1696 01:55:24,400 --> 01:55:28,760 para todos aqueles que têm seus olhos neste veredicto! 1697 01:55:28,840 --> 01:55:30,800 Fora deste prédio. 1698 01:55:31,120 --> 01:55:33,560 Mas para o advogado de defesa, 1699 01:55:33,640 --> 01:55:36,880 este caso é sobre fé. 1700 01:55:36,960 --> 01:55:38,920 Nada além disso. 1701 01:55:41,360 --> 01:55:45,400 Meritíssimo, se a fé está acima de tudo, 1702 01:55:47,280 --> 01:55:50,760 Quero terminar isso com uma história. 1703 01:55:50,840 --> 01:55:52,360 Com sua permissão! 1704 01:55:52,440 --> 01:55:54,240 Por favor, conclua, Sr. Solanki. 1705 01:55:54,600 --> 01:55:55,840 Obrigado, senhor. 1706 01:55:56,960 --> 01:56:00,120 Todos vocês devem saber sobre Ramayan. 1707 01:56:01,440 --> 01:56:02,960 Tenho certeza que todos vocês sabem. 1708 01:56:03,880 --> 01:56:07,640 Mas quando Lord Shri Ram mata Raavan em batalha. 1709 01:56:08,880 --> 01:56:13,440 Raavan não alcançou a salvação. 1710 01:56:15,080 --> 01:56:18,400 Raavan era o mais querido devoto. 1711 01:56:20,200 --> 01:56:23,440 Ele fez penitência por vários anos, 1712 01:56:23,520 --> 01:56:27,880 para que Shivji pudesse aparecer e perdoe-o. 1713 01:56:28,360 --> 01:56:30,800 Mas Shivji não fez tal coisa, sua honra. 1714 01:56:31,320 --> 01:56:34,240 Parvati não aguentou nada disso, 1715 01:56:34,320 --> 01:56:36,600 e ela saiu correndo para Shivji e disse... 1716 01:56:36,680 --> 01:56:40,680 "Senhor, como você pode ser tão cruel?" 1717 01:56:42,280 --> 01:56:45,960 "Por que você não aparece antes seu devoto final como Raavan?" 1718 01:56:46,040 --> 01:56:48,000 "Por que você não o perdoa?" 1719 01:56:51,400 --> 01:56:56,080 Shivji sorriu e disse... 1720 01:56:56,800 --> 01:57:02,720 "Parvati, o pecado foi dividido em três categorias." 1721 01:57:03,360 --> 01:57:08,560 "Primeiro sendo quando os humanos cometem consciente ou inconscientemente", 1722 01:57:08,680 --> 01:57:14,840 "e pode expiar isso com desculpas ou vários outros métodos." 1723 01:57:15,000 --> 01:57:18,520 “A segunda categoria é conhecida como atrocidades." 1724 01:57:18,600 --> 01:57:21,320 "Como assassinato, sequestro e outros crimes hediondos." 1725 01:57:21,400 --> 01:57:24,480 "Mesmo eles podem ser perdoados até certo ponto." 1726 01:57:24,800 --> 01:57:30,280 “Mas a terceira categoria é conhecido como um grande pecado." 1727 01:57:30,360 --> 01:57:32,560 "E não há perdão para isso." 1728 01:57:32,880 --> 01:57:35,000 É aqui que Parvatiji interrompeu Shivji, 1729 01:57:35,080 --> 01:57:36,256 e perguntou-lhe com espanto. 1730 01:57:36,280 --> 01:57:40,640 "Senhor, Raavan raptou Sitaji." 1731 01:57:40,720 --> 01:57:42,840 "Isso deveria ser conhecido como uma atrocidade." 1732 01:57:42,920 --> 01:57:45,040 "Por que você chama isso de grande pecado?" 1733 01:57:47,280 --> 01:57:51,240 Shivji sorriu novamente e disse... 1734 01:57:51,320 --> 01:57:57,040 Parvati, um pecado que afeta a humanidade 1735 01:57:57,120 --> 01:57:59,960 e espiritualidade durante séculos por vir, 1736 01:58:01,760 --> 01:58:04,600 cai sob grande pecado. 1737 01:58:04,680 --> 01:58:06,640 “Eu teria perdoado Raavan,” 1738 01:58:07,560 --> 01:58:11,280 "se ele tivesse sequestrado Sita como Raavan." 1739 01:58:11,360 --> 01:58:14,360 "Mas ele se disfarçou de sábio", 1740 01:58:14,440 --> 01:58:17,680 "e isso afetará os sábios 1741 01:58:17,800 --> 01:58:20,080 e religião durante séculos", 1742 01:58:20,160 --> 01:58:22,480 "E não há perdão para isso, Vossa Excelência." 1743 01:58:22,600 --> 01:58:24,520 E ele é Raavan! 1744 01:58:24,640 --> 01:58:25,840 Raavan! 1745 01:58:25,920 --> 01:58:27,840 Ele não deveria ser perdoado. 1746 01:58:27,920 --> 01:58:30,640 Ele traiu sua profissão. 1747 01:58:30,720 --> 01:58:33,400 Ele traiu crianças inocentes. 1748 01:58:33,480 --> 01:58:38,360 Ele traiu você, eu e o próprio Mahadev! 1749 01:58:38,440 --> 01:58:42,040 Ele usou seu nome cometer um crime terrível. 1750 01:58:42,120 --> 01:58:45,120 Eu reivindico pena de morte, Vossa Excelência! 1751 01:58:51,840 --> 01:58:54,840 Para ser enforcado até a morte! 1752 01:59:26,120 --> 01:59:28,160 Sinto muito, meritíssimo. 1753 01:59:28,240 --> 01:59:30,120 Por levantar minha voz. 1754 01:59:51,120 --> 01:59:54,960 Isso é tudo, meritíssimo. 1755 02:00:15,200 --> 02:00:17,240 Olhando como Apoiadores de Baba Rahim 1756 02:00:17,320 --> 02:00:21,360 mostrou total desrespeito para a lei e a ordem 1757 02:00:21,440 --> 02:00:23,880 uma bancada especial de três juízes 1758 02:00:23,960 --> 02:00:28,720 do tribunal superior tem decidido sob suo moto, 1759 02:00:28,800 --> 02:00:30,440 o julgamento no caso de Baba 1760 02:00:30,520 --> 02:00:33,280 será anunciado dentro Cadeia Central de Jodhpur. 1761 02:00:35,560 --> 02:00:41,920 Para crimes sob a seção 370/2F sob o Código Penal Indiano, prisão perpétua. 1762 02:00:43,200 --> 02:00:45,360 O que será aplicado para a vida restante do acusado, 1763 02:00:45,840 --> 02:00:49,320 e multa de 100.000 rúpias. 1764 02:00:50,680 --> 02:00:53,720 Caso não pague o valor, 1765 02:00:53,800 --> 02:00:57,960 um ano de rigor extra prisão a ser cumprida. 1766 02:00:58,240 --> 02:01:01,120 Para crimes sob a seção 342 1767 02:01:01,200 --> 02:01:03,680 do Código Penal Indiano, 1768 02:01:03,760 --> 02:01:06,160 um ano de prisão rigorosa, 1769 02:01:07,000 --> 02:01:12,240 e multa de 1000 rúpias. 1770 02:01:13,000 --> 02:01:15,760 Caso não pague o valor, 1771 02:01:15,840 --> 02:01:21,560 um mês de rigor extra prisão a ser cumprida. 1772 02:01:21,640 --> 02:01:27,520 Para crimes sob a seção 506 do Código Penal Indiano, 1773 02:01:27,640 --> 02:01:29,760 um ano de prisão rigorosa, 1774 02:01:29,840 --> 02:01:34,240 e multa de 1000 rúpias. 1775 02:01:34,320 --> 02:01:36,720 Caso não pague o valor, 1776 02:01:36,800 --> 02:01:41,160 um mês de rigor extra prisão a ser cumprida. 1777 02:01:41,280 --> 02:01:45,600 Para crimes sob a seção 376/2F 1778 02:01:46,000 --> 02:01:48,680 sob o Código Penal Indiano, 1779 02:01:49,760 --> 02:01:51,400 prisão perpétua. 1780 02:01:51,960 --> 02:01:55,360 O que será aplicado para a vida restante do acusado, 1781 02:01:55,680 --> 02:01:59,400 e multa de 100.000 rúpias. 1782 02:01:59,920 --> 02:02:02,280 Caso não pague o valor, 1783 02:02:02,360 --> 02:02:07,680 um ano de rigor extra prisão a ser cumprida. 1784 02:02:26,840 --> 02:02:31,920 “Ó mortal...” “Ó mortal...” 1785 02:02:52,800 --> 02:03:00,800 "Você forjou seu próprio destino?" 1786 02:03:02,800 --> 02:03:07,720 "Trodei em seu próprio caminho, 1787 02:03:07,960 --> 02:03:13,160 com sua graça brilhando." 1788 02:03:13,440 --> 02:03:18,120 "Você é o portador das mensagens." 1789 02:03:18,240 --> 02:03:20,800 “Ó mortal...” 1790 02:03:20,880 --> 02:03:23,320 “Ó mortal...” 1791 02:03:23,400 --> 02:03:28,320 "Você é o mensageiro de verdadeiro coração." 1792 02:03:28,440 --> 02:03:31,160 “Ó mortal...” 1793 02:03:31,240 --> 02:03:33,520 “Ó mortal...” 1794 02:03:33,720 --> 02:03:39,720 "Você é o orgulho deste solo." 1795 02:03:59,200 --> 02:04:01,880 “Ó mortal...” 1796 02:04:01,960 --> 02:04:04,240 “Ó mortal...” 1797 02:04:04,360 --> 02:04:09,280 "Você é o mensageiro de verdadeiro coração." 1798 02:04:09,480 --> 02:04:12,000 “Ó mortal...” 1799 02:04:12,080 --> 02:04:14,400 “Ó mortal...” 1800 02:04:14,600 --> 02:04:21,080 "Você é o orgulho deste solo." 1801 02:04:49,960 --> 02:04:55,640 "Você ganhou paz de espírito." 1802 02:04:55,920 --> 02:05:00,520 "Nos ensinou a fazer boas ações como você." 1803 02:05:01,000 --> 02:05:03,480 "Tentando impedir você" 1804 02:05:03,560 --> 02:05:06,080 "é como desafiar a Deus." 1805 02:05:06,240 --> 02:05:08,640 "Tentando impedir você" 1806 02:05:08,720 --> 02:05:11,400 "é como desafiar a Deus." 1807 02:05:11,520 --> 02:05:16,000 “Até Deus quer para saber o que está em seu coração." 1808 02:05:16,080 --> 02:05:24,080 "O mundo tem sorte ter conhecido você." 1809 02:05:26,240 --> 02:05:31,200 "Todos recebem bênçãos" 1810 02:05:31,400 --> 02:05:36,600 "mas você os torna realidade." 1811 02:05:36,800 --> 02:05:41,600 "Essas bênçãos se transformaram você em uma força formidável." 1812 02:05:41,680 --> 02:05:44,320 “Ó mortal...” 1813 02:05:44,400 --> 02:05:46,600 “Ó mortal...” 1814 02:05:46,680 --> 02:05:51,720 "Você é o mensageiro de verdadeiro coração." 1815 02:05:51,920 --> 02:05:54,520 “Ó mortal...” 1816 02:05:54,600 --> 02:05:57,040 “Ó mortal...” 1817 02:05:57,120 --> 02:06:01,880 "Você é o orgulho deste solo." 1818 02:06:01,960 --> 02:06:04,720 “Ó mortal...” 1819 02:06:04,800 --> 02:06:07,000 “Ó mortal...” 1820 02:06:07,200 --> 02:06:12,360 "Você é o mensageiro de verdadeiro coração." 1821 02:06:12,440 --> 02:06:14,760 “Ó mortal...” 1822 02:06:14,880 --> 02:06:17,120 “Ó mortal...” 1823 02:06:17,200 --> 02:06:23,160 "Você é o orgulho deste solo." 1824 02:06:43,120 --> 02:06:45,840 “Ó mortal...” 1825 02:06:46,000 --> 02:06:48,040 “Ó mortal...” 1826 02:06:48,200 --> 02:06:55,040 "Você é o orgulho deste solo."